再次牽我手

坊間關於樂齡關顧系列的書,多著重在實用養生法或失智照顧的分析與對策,或積極的老後樂遊生活。本書不僅涵蓋了前述部分,更兼顧了照顧者與被照顧者在精神層面的安慰之道。

針對成年子女在照顧年長父母時,必須面對的挑戰與角色身分的轉換,本書提供讀者細膩完整而概論性的解答。無論是在專業安養方面、照顧技能部分,甚至年長者自身的調適等等,各式各種的提問與回應,以滿足在未來充滿不確定感的日子中,你與心愛的長輩們能以愛與恩慈,檢視彼此的共處角色。

年長子女如何肩負年邁父母的照顧,要如何不傷尊嚴地表達對年邁父母的關注與擔憂,從父母出現疾病徵兆的提醒、兩代的溝通、代溝的化解、家人手足間的協調、各種抉擇的考量,到最後面對臨終的情緒調適等等。

此書,兼顧照顧者與被照顧者在精神層面的安慰之道。

包括:
專業安養方面
照顧技能部份
長者自身的調適
有提問,有回應

年長子女如何肩負年邁父母的照顧,要如何不傷尊嚴地表達對年蓮父母的關注與擔憂。
1. 從父母的疾病徵兆的提醒
2. 兩代的溝通
3. 代溝的化解
4. 家人手足間的協調
5. 各種決擇的考量
6. 臨終的情緒調適

作者簡介:南西.帕克.布魯曼特(Nancy Parker Brummett)

自幼與祖母同住,並擁有敏於關懷老年人的特質,因此極享受與老年人的親密互動。及長在陪伴自己母親和婆婆度過老年歲月的過程中,深受啟發並對老年學科產生濃厚興趣,爾後於美國科羅拉多大學取得老年學高級專業證書。

她把對長者的關懷熱情,全力投注在寫作和演講上,相關的著作有《單靠救主》(Simply the Savior)、《家庭的重要》(It Takes a Home)、《艾莉莎的旅程》(The Journey of Elisa)以及《榮耀的盼望》(The Hope of Glory)等,都深獲好評。

育有四名子女,並十二名孫子女和兩隻貓,跟丈夫現居於科羅拉多泉市。

想更認識她並她的生活和工作,歡迎點選瀏覽她的網站:www.nancyparkerbrummett.com

書名 是我,別怕!
英文書名 Take My Hand Again
作者 南西.帕克.布魯曼特(Nancy Parker Brummett)
譯者 趙士瑜、道聲編譯小組
出版社 道聲出版社(台灣)
出版年份 2017年10月
包裝 平裝
開本 14.9 x 21 厘米
頁數 318頁
定價 港幣123元(道聲之友優惠價:港幣105元)
編號 TW844
國際書號ISBN 9789864001910
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 照顧父母|講座暨交流會

簡明聖經

《簡明聖經》,一本簡單易明、文意清晰

本書特色: 《簡明聖經》依照語言學的原理翻譯,並把其中所敘述的事情、所描寫的情節、所教導的真理、以及所使用的語氣和節奏,參照中國人的文化背景、思維方式,及語言習慣,以《新國際版聖經》為基礎,和其他所有中、英文聖經對照,加以修改,力求正確並用簡單、容易明白的中文表達。

本書翻譯原則:

※ 力求明確,以便讀者了解、實踐。
※ 使用具有實際內容的詞語。
※ 採用一般人慣用的詞語。
※ 使用容易從聲音上辨別的詞語。
※ 模仿中國人名的格局翻譯,使讀者閱讀時容易投入。
※ 對讀者可能誤解或難解的經文,用方形括弧〔〕加入說明。
※ 度量衡都以現在國際通用的公制換算後譯出。
介紹網址:http://www.tucsonchinesebible.org/

譯者的話:凸桑中文聖經協會(代表人:蕭慶松)

《簡明聖經》於二OO六年七月首次出版,很快就被索取一空。次年一月增印,也很快就又沒書了。

感謝上帝!他使這本聖經廣受喜愛。

有神學教授告訴我們,他們仔細研讀、對照過裡面的譯文,認為翻譯得準確可靠,所以要我們趕快繼續翻譯舊約。許多人對我們說,他們以前一拿起聖經,就打瞌睡,但現在拿到這本聖經,卻愛不釋手。

還有許多人拿這本聖經給還沒信主的家人、親戚、朋友閱讀,結果他們不久就信主了;也有父母親跟小孩子一起讀這本聖經,讀到要吃飯的時候,對孩子說:「我們停下來吃飯吧!以後再讀。」孩子卻說:「不!我要繼續讀!」

另外,有人在編寫聖經導讀的時候,採用這本聖經的譯文;有人在寫書解釋聖經預言的時候,用這本聖經裡面 <啟示錄> 的譯文為依據﹔許多人在教<羅馬書>的時候,用這本聖經的譯文當教材;許多人用這本聖經準備講道和聖經課程;還有許多傳福音的人,親自跑來向我們說,這是一本他們一直在尋找、真正可以用來和廣大群眾分享福音的聖經!更有美國的中國教會一次就要向我們訂五百本,只是那時我們已經沒有那麼多了!

感謝主!為了幫助我們滿足讀者的需求,也為了讓我們能夠專心譯完舊約全書,道聲出版社立刻熱誠地和我們簽下契約,接過本書的出版和發行工作。並且增加簡體字本,以便更多的人可以閱讀,同享福音的好處。

書名 簡明聖經
譯者 凸桑中文聖經協會(代表人:蕭慶松)
出版社 道聲出版社(台灣)
出版年份 2012年9月(增訂版)
包裝 精裝
開本 13.6 x 19.6 厘米
頁數 1042頁
定價 港幣115元(道聲之友優惠價:港幣98元)
編號 TW701
國際書號ISBN 9789866205750
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 詳盡簡介

是我,別怕!

每個人的生活中,或多或少都有些擔心的事,有些害怕的人或物……,
什麼是你最怕的呢?
當你遇到困難的時候,第一個想到的是誰?
有誰可以對你說:「是我,別怕!」

《是我,別怕!》
不只是恩典365系列最新叢書,
更是一張藏寶圖,
告訴你在哪裡可以找到有價值的珍寶!
如果,你也經常不知道要如何開口跟你的家人、同事、朋友介紹「聖經」裡的耶穌,
來!別再猶豫!
把這張藏寶圖分享給他們,在書裡面,「他」會親自來告訴大家:「他」是誰……

作者簡介:寇紹恩

曾任新聞主播、電視節目主持人,現任台北基督之家主任牧師、「恩典365」主講人。

已出版的作品有:
書籍:
《一條沒有走過的路》(本書入圍2015年第六屆金書獎【信徒靈命增長類】與【年度整體設計獎】兩項)
《就是愛不一樣》
《不一樣的幸福》
《恩典記號》
《是我,別怕!》

CD/DVD:
《戀愛、婚姻與家庭》
《其實愛都在》
《從負到正》
《美麗家人相處之道》
《職場逆轉勝》
《找到職場新動力》
《變身職場小巨人》

書名 是我,別怕!
作者 寇紹恩
出版社 財團法人基督教天聲傳播協會
出版年份 2017年9月
包裝 平裝
開本 14.9 x 21 厘米
頁數 222頁
定價 港幣85元(道聲之友優惠價:港幣72元)
編號 OSB-EP022
國際書號ISBN 9789579828994
購書連結 道聲出版社

咦?不是你去刷馬桶嗎


全球銷售量1000萬冊《愛之語》作者──蓋瑞.巧門博士又一新作,讓全美30萬對夫妻齊聲怒喊:早點知道就好了!

為何……
婚前相看兩不厭,婚後看你就討厭?
過去三十多年,蓋瑞.巧門博士曾為數不清的情侶上過婚前輔導,幾乎人人都認為,只要彼此相愛就能進入婚姻。然而,多少夫妻的幸福婚姻夢早已幻滅在那些最日常的生活事件中──「碗盤沒人洗、帳單付不出來、行程表喬不攏……」。
巧門博士解析了這些婚前根本沒人想要了解的現象,再加上自身的經驗,他要告訴你:結婚前,真的不能不知道這些事。

• 相愛就夠了──然而戀愛保鮮期只有2年
• 我覺得他不愛我了──因為對方不懂你愛的語言
• 放心,我跟我爸媽不一樣──「有其父(母)必有其子(女)」不是迷思
• 聽我的就對了──不是照「我的」方式,而是發現「我們的」
• 要我道歉不可能──沒有道歉與原諒,就沒有健康的婚姻
• 咦,不是你去刷馬桶嗎──角色混淆不清是婚姻的一大壓力
• 奇怪,我不能花自己的錢嗎──你們需要一套共同的財務計畫
• 最近愛愛次數減少了──溝通是解開閨房之樂的鑰匙
• 煩死了,公婆(岳父母)一直干涉生活──學習磋商和傾聽
• 為什麼他都要亂丟衣服──個性會影響行為

結婚,是人生中最重要的抉擇之一,我們可以花極大的心思只為了幾小時的婚禮呈現,但對於如何使婚姻幸福,卻常常準備不足或根本沒有準備。只談「相愛」就結婚,有如到拉斯維加斯豪賭一場,把未來的幸福賭在瞬間的浪漫上。
不過,結婚的風險雖高,但為婚姻做好準備的報酬更高。
無論你是單身或已有固定對象,這本書都能幫助你們決定「是否與何時」共結連理。如果你們已經訂婚,甚至結婚了,這本書可幫助你們檢視關係的基礎,讓你們學到建立美滿幸福婚姻的必備技巧。

作者簡介:蓋瑞.巧門(Gary Chapman)
是全球翻譯成49種語言、銷量超過1000萬本《愛之語》(The 5 Love Languages®)系列的作者,也是「婚姻與家庭生活顧問公司」主任。他常到世界各國主持婚姻研討會,他還有廣播節目在四百多個電台播放。想知道更多關於他的介紹,請上網站:5lovelanguages.com

譯者簡介:劉如菁
1965年生於台灣新北市,自2000年起為基督教出版社翻譯,迄今超過120本,仍覺得是件充滿挑戰與樂趣的事。再兩年多就過珍珠婚,育有一子已成年。

推薦序:婚前不上輔導課,就像不經訓練直接開飛機(黃瑽寧/馬偕兒童醫院主治醫師)
「結婚前要上課?何必呢!兩個成年人自己想清楚就好,要不然先試試看,感覺合適再結婚也可以。」這幾乎是所有年輕人聽到「婚前輔導課」的反應。當然,婚姻這檔事兒並不是新鮮事,我們的父母結過婚,爺爺奶奶結過婚,祖先們也都結過婚,但不同世代的人,對於婚姻卻有不同的觀念。比如說,中國的婚姻傳統是「命定」,在印度的習俗中卻像是「孽緣」,基督信仰的西方世界比較像是「誓言」。然而傳統單一價值的婚姻觀,還有多少在現今這個時代適用呢?

婚姻制度很古老,但對婚姻的期待卻是瞬息萬變,兩代之間有代溝不打緊,連相同世代的夫妻也可能觀念南轅北轍。隨著世界價值觀變得越來越多元,婚姻的維持也開始越來越困難,走不下去的機率也越來越高,這種婚姻失敗率如果拿來開飛機,真不知道要犧牲多少條人命!

不過仔細想想,現代人離婚率高其實是很合理的。婚姻,這個人生中這麼重要的決定,大部分的人卻認為不需要經過上課,只要「彼此想清楚就可以結婚」,這不是很奇怪嗎?這就像是在路上隨便找一個人,直接讓他坐進飛機駕駛艙,不需經過基礎訓練,只要他想清楚了就可以上陣,是一樣的荒謬與自大。

還記得結婚之前,我的婚前輔導老師說了一句發人深省的話:「一般人在就業之前,要從小學、中學、大學,甚至研究所,上了十幾二十年的學才準備好上陣。所以,要打造下半生的幸福婚姻,只上這三個月十二堂的課程,其實也不算足夠,但總比沒有來得好。」

當時婚前輔導課程的參考書有幾本,其中一本便是蓋瑞.巧門(Gary Chapman)的暢銷書《愛之語》,這本書堪稱是婚前婚後,認識另一半的最佳入門書籍。作者在數年之後,再度出版進階攻略《咦?不是你去刷馬桶嗎:結婚前早該知道的 12 件事》一書,光看書名就令人發噱,而且完全命中婚姻的本質。

大家都知道,結婚後就是要面臨柴米油鹽醬醋茶,但蜜月期的浪漫情懷中,沒有人願意戳破那粉紅泡泡,彼此坦然面對結婚後誰來刷馬桶、誰來洗衣服、誰負責倒垃圾、誰負責煮飯、生幾個孩子、誰是孩子主要照顧者⋯⋯這些瑣事。聽起來好像很沉悶,但是,嘿,醒醒吧!這就是婚姻啊!在過去那個婚姻是「命定」「孽緣」的時代,這些問題的確沒甚麼好討論的(可憐的女性),但現在誰還能理所當然的宣稱,這些事情婚前不用事先溝通呢?那你一定誤會大了。

容我改編老師的那一句名言:要打造下半生的幸福婚姻,只讀這兩百多頁的《咦?不是你去刷馬桶嗎:結婚前早該知道的 12 件事》,其實也不算足夠,但總比沒有來得好。先認識這十二堂課,才能有基本的裝備,來迎接如開飛機般,刺激且回味無窮的婚姻生活。

書名 咦?不是你去刷馬桶嗎︰結婚前早該知道的12件事
作者 蓋瑞.巧門(Gary Chapman)
譯者 劉如菁
出版社 格子外面文化事業有限公司
出版年份 2017年10月
包裝 平裝
開本 14.8 x 21 厘米
頁數 221頁
定價 港幣95元(道聲之友優惠價:港幣81元)
編號 OSB-BI004
國際書號ISBN 9789869211666
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 試讀

逾越節的福音


全世界的耶穌門徒都有遵守主的晚餐(也稱為聖餐或擘餅聚會等)。我們都知道它源於福音書所記載的,耶穌基督和門徒所吃的最後晚餐。這個晚餐絕對不是平常的晚餐,而是一個逾越節筵席,是在衪完成地上職事的前夕,和門徒一同慶祝節期的筵席。然而,你對逾越節這個猶太節期(重要的聖日) 的認識有多深?

選民事工會差會一直秉承在全球各地致力向猶太人傳福音,和裝備彌賽亞的身體一同完成福音的託付的宗旨,完成了 Messiah in the Passover (逾越節中的彌賽亞) 一書,已經在2017 年中在北美出版。它詳細討論了逾越節各方面的聖經真理,幫助教會瞭解猶太社群所一直遵守的逾越節,並如何藉著逾越節慶典向他們分享神羔羊為他們所預備的救恩。

香港分會現正將此書翻譯成中文,在全書的翻譯完成之前,特別將初稿中部份內容製作成這本小冊子,作為全書的一個預覽和介紹,也作為香港分會成立十週年向全球華人教會的獻禮。

書名 逾越節的福音
作者 戴路.博克(Darrell Bock)及米切.基里沙(Mitch Glaser)
譯者 王大民
出版社 選民事工差會香港分會
出版年份 2017年12月
包裝 平裝
開本 14.1 x 20 厘米
頁數 100頁
定價 港幣60元(道聲之友優惠價:港幣51元)
編號 TA17CPM2E01
國際書號ISBN 9789881867179
購書連結 道聲出版社

隱藏在爆米花裡的思潮


流行,雖然短暫,
卻精準地反應了世代的文化特徵,
及其背後的哲學思潮。

從Web 2.0,Reality Show,到MMORPG
從存在主義,解構主義,到後現代主義
科技是善變的,媒體是善變的
流行時尚是善變的,文化思潮是善變的
惟有──
耶穌基督永恆不變;祂的恩典亙古長存

作者簡介:王星然
來自台北,現居美國,任職於密西根州政府IT部門。Michigan State University(MSU)Telecom碩士。

曾在傳播界打滾多年,從事節目主持、媒體營運企劃及管理工作,養成對當代流行文化的敏銳嗅覺和反思能力。高中時代,即投入校園事工,一直在最前線接觸年輕人。歷經七O、八O及九O三個不同世代的學生工作,目前服事重心為MSU校園事工。2000年正式加入Lansing Chinese Christian Church(蘭莘華人基督教會),現為教會長老。

讀後感:解讀潮流文化中的深層義意(范晉豪)
王星然的《隱藏在爆米花裡的思潮》為我們從潮流文化裏解讀深層的生命意義,既貼地氣,又能昇華我們日常生活看似熟悉的潮人潮事,從另一視域去理解和深思潮流現象潛藏的生命智慧。你會發現人生的啟悟,其實離你不遠,近在咫尺。全書不扮高深,卻在電影、媒體、潮人及潮流現象中,活生生的為讀者發現真道的種子。
其實,耶穌當日在世傳教也不扮高深、引經據典;他只求傳真,萬物皆可作為教材,都能啟示人心,讓人有所領悟,他向農夫講撒種比喻,見漁夫叫他們得人如魚。道家莊子有所謂道在土糞,基督教亦有所謂道成肉身;既然如此,在今天動畫漫畫已成為普及文化的一部分時,為何我們不能從這個熟悉的潮流文化媒體,尋找它們在娛樂背後更深層的啟示,更深刻的意義呢?
再者,一齣精彩的電影、一些受歡迎的潮流現象和潮人潮事所以廣為媒體關注,我深信在這些潮流文化背後所表達的信息,一定有觸動人類心靈的地方。若我們能從都市人所熟悉的興趣出發,啟發他們對自以為熟悉的事物看深一點,他們也可以發現,原來處處都是發掘知識和真理的機會,只要培養到豐富的聯想力及多元思考,人生的智慧俯拾皆是,靈氣處處。

書名 隱藏在爆米花裡的思潮
原文書名 A Christian Perspective on Pop Culture
作者 王星然
出版社 台灣中國信徒佈道會
出版年份 2016年8月
包裝 平裝
開本 14.8 X 21 厘米
頁數 200頁
定價 港幣80元(道聲之友優惠價:港幣68元)
編號 OSB-C056
國際書號ISBN 9789869286619
購書連結 道聲出版社

馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析

本書引導讀者認識路德所制定的崇拜內容,深入淺出地讓想要認識路德崇拜理念的人,來理解崇拜中的每一個環節是如何根據聖經來設計,並且其中的先後順序有什麼合理的關連。

對每一位想認識路德的崇拜神學和音樂神學的人,以及所有想從這兩個角度來理解改教運動對現代基督徒之影響的人,強烈推薦本書,值得一讀。
為使讀者能聆賞並學唱書中所介紹的馬丁路德聖詩,隨書附贈了聖詩錄音CD。
聖詩以多元方式呈現,有獨唱、齊唱、重唱等;除了呈現會眾唱詩版,亦安排合唱版或管風琴獨奏版。

「璩雅文老師的新著《馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析》對路德的崇拜觀與音樂觀有清晰明確,簡潔有力的解説,對於路德所創作或改編的二十首聖詩做了深入淺出,以人入勝的介紹 」
— 中華信義神學院榮譽院長/俞繼斌

「本書中有關路德的聖詩與逐曲賞析,不僅佔了全書將近一半的篇幅,也是最具用價值的部份。在傳統聖詩已然被邊緣化的年代,這不啻是重拾寶物的溫馨邀請;也是慶祝教會改革五百週年深具意義的行動。作者慎重其事地邀請我們,預備心來重炙「聖詩之父」被忽視的雋永作品! 」
— 國際歐華神學院副院長/廖元威

「路德對教會崇拜和音樂的看法,簡單地説,是建基於聖經,也反映時代的需要。璩雅文教授以精闢深入的論點,寫下《馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析》這本書,介紹了路德在崇拜和音樂方面的主張,值得一讀。 」
— 中華信義神學院院長/劉孝勇

「這是一本言簡意賅,沒有贅言贅語,且文筆流暢的好書。這也是一本為大多數基督徒而寫的小書- 如果….你總是在禮拜中,按照既定的程序行禮如儀(或者積極參與),卻始終不太理解禮拜中每項程序的意義。這也是一本與眾不同的精心之作,特別是本書第二部分的「聖詩賞析」二十首。 」
— 中華信義神學院信徒神學教育長兼宣教中心主任中華福音道路德會牧師/魯思豪

大綱
1.馬丁路德與音樂
2.馬丁路德的崇拜觀
3.馬丁路德的音樂觀
4.馬丁路德制定的崇拜內容
5.馬丁路德的聖詩
6.馬丁路德的聖詩賞析
7.結論與省思
附錄1 現在還需要唱葛利果聖歌嗎
附錄2 馬丁路德到底有沒有使用俗樂
附錄3 CD曲目

作者簡介:璩雅文

2004年獲美國俄亥俄州立大學音樂藝術博士,主修鋼琴演奏與教學,就學期間獲選為Phi Kappa Phi 及Phi Kappa Lambda 榮譽學會會員。

2015-16年於美國路德會協同神學院Concordia Theological Seminary (Fort Wayne, Indiana) 學習路德神學、聖詩、禮儀崇拜,並研習管風琴。

曾擔任主臨萬邦古今聖樂節目撰稿、美籍客座教授Dr. Waldemar Degner於路德神學研究中心及中華信義神學院部分神學課程之課堂翻譯。1993年起先後任教於國立新竹教育大學、國立台北師範學院、中華信義神學院、臺灣神學院。

現為國立清華大學音樂系兼任助理教授。

讀後感:奇妙旅程(姜樂雯)
有一天,我在互聯網上偶然見到《馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析》一書,我對此書深感興趣,當下就想立刻訂購,然而因為各樣原因未能成功購買,心中暗自盤算無論如何明天也要訂購這本書。奇妙的時情就在第二天中午發生了,感謝上主!我突然被邀請為這本書撰寫推介文,我想也沒有想便立即答應了,因為我可以在此書還未在香港發售前優先閱讀,實在深感榮幸,這也是一個難能可貴的機會!確實是奇妙!

我開始了這趟奇妙的閱讀旅程。我喜愛音樂、推廣聖樂及培訓聖樂事奉,立刻就被書面的一句說話吸引到內心深處,「音樂的地位僅次於神學(聖道)。」—馬丁路德。作者在書中很有系統地說明了為何馬丁路德看重音樂,並將之再延伸到崇拜觀。我們都會在主日參與崇拜,但究竟崇拜是甚麼?作者就從崇拜內的每一個環節,用深入淺出的方式給讀者講得清楚明白,最後還用了賞析的角度與讀者分享聖詩,使讀者更加明白聖詩的背後,也分享如何欣賞和了解聖詩,讓讀者再唱頌聖詩時更能明白及領會。

閱讀這書是一個奇妙旅程,因為透過本書能對教會崇拜和音樂的看法加深認識,加上內容建基於聖經,接近時代的需要,所以無論你是否聖樂事奉者,當你打開這本書閱讀,都會被這書深深吸引,展開一個奇妙旅程。

書名 馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析
作者 璩雅文
出版社 道聲出版社(台灣)
出版年份 2017年8月
包裝 平裝(附CD)
開本 17 x 23 厘米
頁數 208頁
定價 港幣126元(道聲之友優惠價:港幣107元)
編號 TWC922
國際書號ISBN 9789864001835
購書連結 道聲出版社