禮儀系列:崇拜禮儀——上帝臨在

榮獲

香港「第八屆基督教金書獎」最佳編輯(系列)入圍獎

每所教會的崇拜都有各自的禮儀(有些稱為程序),究竟崇拜的禮儀與崇拜有甚麼關係?本書旨在解釋崇拜的正確觀念、崇拜的編排與實踐、崇拜的聖樂、崇拜的發展及不同情況的崇拜,讓信徒對崇拜和禮儀有正確的理解,以達致用心靈誠實,並以上帝為中心的敬拜上帝。

為回應信徒之需要,本社特別策劃一系列專項出版。其中的《禮儀系列》共分六冊,分別是《聖洗禮—歸入基督》《聖餐禮—與主聯合》《孩童領聖餐—唯獨恩典》《堅信禮—確信上帝》《崇拜禮儀—上帝臨在》以及《嬰孩洗禮——蒙福的開端》。此系列從禮儀的實踐方向編訂,供信徒參考。

本書旨在解釋崇拜的正確觀念、崇拜的編排與實踐、崇拜的聖樂、崇拜的發展及不同情況的崇拜,可供主日學老師、團契導師、教會領袖、教牧等作為實用的輔助教材。

目錄

編者的話 i

第一篇 崇拜的意義 1
第二篇 崇拜的編排與實踐 8
第三篇 崇拜中的音樂 20
第四篇 崇拜歷代的發展 25
第五篇 不同情況的崇拜 31
第六篇 崇拜禮儀的常見問題 35
總結 40
附錄一 41
附錄二 47
參考資料 49

讀後感:禮儀系列(余霞飛)
為教會改革運動五百周年紀念,道聲出版社特別出版的「禮儀系列」共分五冊,分別是《聖洗禮—歸入基督》《聖餐禮—與主聯合》、《孩童領聖餐—唯獨恩典》、《堅信禮—確信上帝》、以及《崇拜禮儀—上帝臨在》。
此禮儀系列,深入淺出、循序漸進地介紹及解釋聖餐、聖洗、堅信及崇拜等各項禮儀的內容、傳統及意義。不論是慕道者、平信徒、導師、教會領袖及教牧,都值得閱讀或作參考教材之用,可以讓我們認識、學習及深入了解聖禮的傳統及意義,信徒藉此重新建立與上帝的親密的關係,活化我們的信仰。
現今仍有教會偏重於釋經及宣教,在崇拜中沒有完整的禮儀教導,以致信徒對禮儀未能深入了解,沒法投入崇拜,本系列能簡單、快捷地讓讀者透過對禮儀的認識,可更深切地經歷上帝的臨在。
此禮儀系列從歷史、傳統及神學方面去簡述相關的聖禮;每本小書提供答問部分,簡單、清晰及實際地解決信徒心中的疑惑,從而讓他們可更有效地投入崇拜。各小書的內容更包含了在不同聖禮中,實踐時需注意的事項,部分更附圖解,具體且實用地教導信徒如何參與其中。
《堅信禮—確信上帝》一書尤其適合家中有小孩的信徒參閱,內容不單介紹了歷史沿革及規定,更清楚地講述保傅的職分,這是易被忽略的部分。這些講解有效提醒父母及保傅該如何幫助孩童過信仰的生活:作孩童的屬靈榜樣,帶領孩童在日常生活中過倚靠上帝的生活,常與他們一起禱告。《孩童領聖餐—唯獨恩典》一冊亦提供了很多孩童領餐常見的問題,讓孩童、家長、導師及教牧可作參考。《崇拜禮儀—上帝臨在》一冊,除剖析崇拜禮儀各禮序的意義外,更提供在不同情況下舉行崇拜的意義和須知。
本系列也適合學道班和慕道者,在入門學習時閱讀,作為輔助對照或參考教材,可從多角度認識禮儀和信仰生活。
書名禮儀系列:崇拜禮儀——上帝臨在
編者道聲出版社
出版社道聲出版社
出版年份2017年12月
包裝平裝
開本13 X 18.7 厘米
頁數53頁
定價港幣45元
編號TS1714B05
國際書號ISBN9789623803977
延伸閱讀紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介因祂的名得生命成長九式受洗之後「第八屆基督教金書獎」
精彩試讀試讀
購書連結道聲出版社

禮儀系列:聖洗禮——歸入基督

榮獲

香港「第八屆基督教金書獎」最佳編輯(系列)入圍獎

聖洗和聖餐都是主耶穌親自設立的聖禮。本書旨在解釋聖洗禮的意義、歷史發展、受洗前及受洗後的注意事項,讓信徒明白聖洗禮是上帝施恩的工具,藉著聖洗禮歸入基督,成為新造的人,繼續為主作美好的見證。

為回應信徒之需要,本社特別策劃一系列專項出版。其中的《禮儀系列》共分六冊,分別是《聖洗禮—歸入基督》《聖餐禮—與主聯合》《孩童領聖餐—唯獨恩典》《堅信禮—確信上帝》《崇拜禮儀—上帝臨在》以及《嬰孩洗禮——蒙福的開端》。此系列從禮儀的實踐方向編訂,供信徒參考。

聖洗和聖餐是主耶穌親自設立的聖禮。本書旨在解釋聖洗禮的意義、歷史發展、受洗前及受洗後的注意事項,讓信徒明白聖洗禮是上帝施恩的工具,帶著祂赦罪的應許,是我們得救所必須的。

目錄

編者的話 i

第一篇 聖洗禮的意義 1
第二篇 聖洗禮的歷史 10
第三篇 聖洗禮前的預備 19
第四篇 受洗以後 25
第五篇 聖洗禮的常見問題 29
總結 38
附錄一 39
附錄二 45
附錄三 50
參考資料 51

讀後感:禮儀系列(余霞飛)
為教會改革運動五百周年紀念,道聲出版社特別出版的「禮儀系列」共分五冊,分別是《聖洗禮—歸入基督》《聖餐禮—與主聯合》、《孩童領聖餐—唯獨恩典》、《堅信禮—確信上帝》、以及《崇拜禮儀—上帝臨在》。
此禮儀系列,深入淺出、循序漸進地介紹及解釋聖餐、聖洗、堅信及崇拜等各項禮儀的內容、傳統及意義。不論是慕道者、平信徒、導師、教會領袖及教牧,都值得閱讀或作參考教材之用,可以讓我們認識、學習及深入了解聖禮的傳統及意義,信徒藉此重新建立與上帝的親密的關係,活化我們的信仰。
現今仍有教會偏重於釋經及宣教,在崇拜中沒有完整的禮儀教導,以致信徒對禮儀未能深入了解,沒法投入崇拜,本系列能簡單、快捷地讓讀者透過對禮儀的認識,可更深切地經歷上帝的臨在。
此禮儀系列從歷史、傳統及神學方面去簡述相關的聖禮;每本小書提供答問部分,簡單、清晰及實際地解決信徒心中的疑惑,從而讓他們可更有效地投入崇拜。各小書的內容更包含了在不同聖禮中,實踐時需注意的事項,部分更附圖解,具體且實用地教導信徒如何參與其中。
《堅信禮—確信上帝》一書尤其適合家中有小孩的信徒參閱,內容不單介紹了歷史沿革及規定,更清楚地講述保傅的職分,這是易被忽略的部分。這些講解有效提醒父母及保傅該如何幫助孩童過信仰的生活:作孩童的屬靈榜樣,帶領孩童在日常生活中過倚靠上帝的生活,常與他們一起禱告。《孩童領聖餐—唯獨恩典》一冊亦提供了很多孩童領餐常見的問題,讓孩童、家長、導師及教牧可作參考。《崇拜禮儀—上帝臨在》一冊,除剖析崇拜禮儀各禮序的意義外,更提供在不同情況下舉行崇拜的意義和須知。
本系列也適合學道班和慕道者,在入門學習時閱讀,作為輔助對照或參考教材,可從多角度認識禮儀和信仰生活。
書名禮儀系列:聖洗禮——歸入基督
編者道聲出版社
出版社道聲出版社
出版年份2017年12月
包裝平裝
開本13 X 18.7 厘米
頁數55頁
定價港幣45元
編號TS1710B05
國際書號ISBN9789623803939
延伸閱讀紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介因祂的名得生命成長九式受洗之後「第八屆基督教金書獎」
精彩試讀試讀
購書連結道聲出版社

超越500年的影響力

二〇一六年四月中華福音神學院提前慶祝宗教改革五百周年,特別邀請研究路德的學者撒拉・威爾森博士擔任該年「林道亮博士紀念講座」的主題講員,該次講座十分成功,不僅講員選擇的題目合宜貼切,充分呈現出路德神學的核心理念。本書乃以該次講座內容為本,在編輯團隊與威爾森博士溝通後,增刪講座部分內容之後集結成書,並邀請講座的口譯廖元威牧師負責本書文稿的翻譯,在魏玉琴老師的協助之下共同完成。

作者威爾森博士提出紀念宗教改革五百周年最好的方式就是深度反省信仰,再思舊約與新約、以色列人與教會的合宜關係,避免重蹈宗教改革之後教會分裂的覆轍,作者取材的切入點乃是朝著療傷與和好的方向努力,包括與天主教的對話以及與門諾會的互動、理解甚至道歉。

此外,「福音與律法」是路德神學最具突破性與建設性的貢獻,而作者在本書中卻聚焦於洗禮議題,除了教牧的實踐與關懷,亦分享感人的故事與見證,幫助讀者了解洗禮,特別是「嬰孩洗」絕不僅是傳統,而是富含神學意義與信仰的中樞。本書除提出宗教改革時期非常精采的神學論戰之外,也呈現現今路德神學最新的研究,邀請讀者一起來探究路德超越五百年的影響力。

作者簡介:撒拉・威爾森(Sarah Hinlicky Wilson)
美國普林斯頓神學院神學博士,現任Institute for Ecumenical Research in Strasbourg助理研究教授,專長在東正教和五旬節派教義研究。同時也是美國福音信義會按立牧師及美國信義論壇神學季刊的編輯。

譯者簡介:
廖元威
政大歷史系畢,華神道學碩士,美國路德神學院神學博士。曾任高雄後勁信義會牧師,中華信義神學院學務長,中華福音神學院歷史與神學副教授,並歷任牧育部長、教務長、代理院長、推廣教育處長等職,以及台灣信義會救恩堂督導牧師。現為國際歐華神學院副院長,著有《威登堡風雲:馬丁路德的朋友與對手》一書。

魏玉琴
現任基督教教育與靈修神學兼任教師與文字工作者,亞洲浸信會神學研究所神學博士(主修基督教教育)、衛理神學院靈修神學碩士。

讀後感:超越500年的影響力(范晋豪)
《超越500年的影響力》不單是紀念教會改革五百年應運而生的作品,它更是一次東西文化交流,促進教會合一對談的產物。作者受臺灣神學家的邀請,往臺灣主講有關馬丁路德神學的九堂課,當中不乏中西學者及牧者的學術交流,與及信義宗跟天主教、門諾會與及猶太信仰傳統的對話。本書正是這次思想激盪後的合一見證。

本書可分為三部分。第一部分是有關路德當時宗教背景的介紹。我們很多時候只知道他是宗教改革的旗手,而忘掉了他的初心並無分裂教會之意,而且他根本就是中世紀教會精神遺產下的產物。因此,作者將路德本人與其九十五條論綱置在當時教會氛圍理解是正當不過的。作者藉此帶出天主教與信義宗合一對話的契機。

第二部分是有關路德神學在律法與福音之間的區別,及在大問答(Large Catechism)中所處的位置。作者渴望釐清人們對路德有關律法觀的誤解,從而避免不必要的反猶情緒。作者銳意引進路德神學跟猶太信仰傳統進行更深層的對話,消除過去的陰魂,邁向正面的對話。

第三部分是路德的洗禮觀。作者分析了路德如何把洗禮理解為上帝的禮物與工作,繼而對嬰孩洗禮進行更深入的理解。接著作者以路德的洗禮觀跟反對嬰孩洗禮的重洗派代表門諾會進行初步的神學對話。

全書以簡單筆觸與讀者扼要分享路德思想,同時引發讀者在教會改革五百年的今日思考如何踏上教會合一的朝聖旅程。

書名超越500年的影響力:馬丁路德今天仍舊說話
原文書名Exploring Luther’s Theology
作者撒拉・威爾森(Sarah Hinlicky Wilson)
譯者廖元威、魏玉琴
出版社道聲出版社(台灣)
出版年份2017年7月
包裝平裝
開本16.9 X 23 厘米
頁數202頁
定價港幣90元
編號TW839
國際書號ISBN9789864001804
購書連結道聲出版社
延伸閱讀紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介

信守真道

榮獲香港「第八屆基督教金書獎」

我最喜愛封面設計(學術)獎

最佳裝幀設計(學術)入圍獎

《信守真道》是一本有關路德的生平和思想的入門書籍。書中開首簡略地記載路德的生平,然後直接切入路德教導的核心,包括路德的神學與倫理學,讓讀者對路德的思想有基本的認識,從而理解路德所堅持、持守的信仰。

一本引人入勝、簡潔介紹馬丁路德思想的入門書
史華滋在這本簡短卻引人入勝的作品中,成功地把路德的思想與他的生平結合。本書簡略地介紹他的一生後,集中於路德對基督信仰和生活各個主要範疇的想法,包括對上帝的認識、教會與聖禮、聖經、婚姻與教導兒女,以及聖召等。路德的見解對今日信徒來說仍是適切相關。本書可以為個人、教會小組,或大學和神學院課堂提供研習的材料。

作者簡介:史華滋(Hans Sehwarz)
史華滋是德國雷根斯堡大學榮休的系統神學教授。自一九六七至一九八一年,他在俄亥俄州哥倫布的三一信義神學院(Trinity Lutheran Seminary)擔任教授。他在五大洲主講了超過六百場講座,著書也超過三十本,包括The Human Being: A Theological Anthropology(2013年),以及The Christian Faith: A Creedal Account(2014年)。

讀後感:信守真道(羅永光)
在中文出版的書籍中,研究路德神學的並不多。雖然西方著作中也有少量已翻譯成中文出版,如保羅‧阿爾托依茲(Paul Althaus)的《馬丁路德的神學》和拜爾的(Oswald Bayer)《路德神學:當代解讀》。可是,由於阿爾托依茲的《馬丁路德的神學》較側重信義宗的教義神學,對信義宗教牧的幫助較大;拜爾的《路德神學》非常學術,也很哲學性,較適合學者閱讀,而對一般信徒而言,這兩本好書也因此有其不足之處。史華滋(Hans Schwarz)是國際知名的神學家,是德國累根斯堡(Regensburg)大學的榮休教授。他的Martin Luther. Einführung in Leben und Werk(馬丁路德的生平和思想導論)德文原著早於一九九五年出版,期間經過多次修訂及增修,也曾翻譯成英文、斯洛伐克文和俄文。《信守真道:馬丁路德的生平和思想導論》一書乃依據二零一五年的英文增修版"True Faith in the True God"翻譯而成,以配合教會改革運動五百周年紀念。《信守真道》是一本有分量的學術著作,卻又是一份清晰易明,普讀性很高的作品。書中甚至可以找到一些華文出版中鮮為人知的材料,如路德對教育、經濟和音樂的影響。史華滋把路德生平的重要經歷與他的神學要點扼要地整合在短短的二百多頁篇幅中;他不但清楚的解釋了五百年前的神學,更難得的是,他提供了不少當代的討論和反思,包括「唯獨聖經與聖經鑑別學」,「路德與猶太人」,「兩個國度與第三帝國」等等。如果讀者沒有很多時間,沒有太多神學基礎,但又對教會改革或對路德神學有興趣,《信守真道》不但能夠提供一幅清晰的圖畫,也能幫助我們整理正確的思路。
書名 信守真道:馬丁路德的生平和思想導論
原文書名 True Faith in the True God
作者 史華滋(Hans Sehwarz)
譯者 古志薇
出版社 道聲出版社
出版年份 2017年10月
包裝 平裝
開本 21 X 14.5 厘米
頁數 301頁
定價 港幣138元(道聲之友優惠價:港幣110元)
編號 TS1709A01
國際書號ISBN 9789623803922
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介相關書籍:路德神學──當代解讀試讀「第八屆基督教金書獎」

共融靈旅


《共融靈旅》是由世界各地聖公宗與信義宗的教牧及信徒共同撰寫的靈性反思,並邀請讀者一同踏上這難忘的靈程之旅,親身經歷、默想及見證基督徒如何踐行與人與主共融的信仰生活。

此書,亦可以成為預苦期(一連六週)靈性操練,每天一篇,每週一個主題為默想方向,包括:上帝的使命、藉上帝的恩典得釋放、救恩—並非商品、人類—並非商品、大自然—並非商品、社關服事,連合不同宗派的靈修傳統,讓我們走進更深的共融。

讀後感:一起共融成長(梁麗娥)
自一九七二年起,普世聖公宗(Anglican Communion)與世界信義宗聯會(Lutheran World Federation)已經為促進雙方教會的合一和共融開始了神學對談。過去四十多年的對談成果,除了反映在一份又一份的地區性協議書之外,也在一些地區的教會聯合事工和教會生活中表達出來。1二零一三年至二零一六年,聖公宗與信義宗國際協調委員會(Anglican-Lutheran International Co-ordinating Committee, 簡稱ALICC)被委派以過去雙方對談及協議為基礎,推動和鼓勵兩教會在全世界不同地區的進一步合作與共融,又期望藉教會改革運動五百周年這歷史性的時刻,信徒能更多體會教會合一的重要。因此,委員會不選擇撰寫艱澀的神學論文,而是邀請來自世界各地兩教會的牧者和信徒代表,共同撰寫這本《共融靈旅:聖公宗—信義宗的靈性反思》(Librated by God’s Grace: Anglican-Lutheran Reflections)的靈修小書,希望藉雙方的撰寫人對聖經經文、禱文、詩歌、經歷以及神學反思,讓讀者能欣賞到兩教會不同的文化和獨特的傳統,也看到互相在靈性上的共通,並能彼此分享和一起在主裏共融成長。

本人有幸能參與過去四年ALICC的會議,今天更喜見ALICC推動出版這本內容簡明易讀,文字予人親切感的靈修書,能以中文版與普世華人信徒分享。

1有關普世聖公宗與世界信義宗聯會對談的詳細資料,可參考普世聖公宗之網頁:www.anglicancommunion.org/relationships/ecumenical-dialogues/lutheran.aspx或世界信義宗聯會之網頁:www.lutheranworld.org/content/lutheran-anglican-dialogue

讀後感:在基督裏共融(歐醒華)
「共融」是一種態度(謙卑)、一個信念(基督身體只有一個)和不斷的屬靈操練(彼此分享、欣賞、進入和學習)。「靈性」是一種對周遭事物的反應,常反映於信徒對身邊的人與事的回應。《共融靈旅》不單見證著聖公宗—信義宗共融的書,又同時幫助讓信徒在與社會共融上作屬靈操練。書中每天屬靈操練的資料包括傳統引文、聖言經節和反思文章。我尤其喜愛當中的引文,它們是十六世紀時期的信仰傳統智慧,令信徒對信仰有更深的領悟,又能經歷與當年聖徒相通的美好!在經文的選讀上,每段聖言都帶出該週所思想的主題,讓屬靈操練過程更有焦點。至於反思文章,或許有時你對作者在經文的詮釋和反思不盡苟同,但閱讀確能令信徒開闊對經文的理解。我對此書的冀盼是不斷進深的共融,不單跨越聖公宗—信義宗兩個宗派,而是更多不同的宗派,甚至是眾多的獨立堂會。彼此欣賞對方的屬靈傳統,互相學習,一起操練靈性。當然,更大的挑戰是東西
方教會之間的共融,這是我數年前在法國泰澤社體中所體驗最實貴的,但願我們竭力保守聖靈所賜合而為一的心。

深願上主藉此書祝福基督教會的眾信徒,能在基督裏共融,體驗多元中合一的甘甜!

書籍推介

2017年第三十三屆基督教聯合書展:新書分享會
嘉賓簡介:
戴浩輝博士
信義宗神學院戴浩輝副院長生於信義會教友家庭,先後獲信義宗神學院教育學士、道學碩士及德國慕尼黑大學神學博士,於1979 年加入基督教香港信義會,1985 年被按立為牧師。戴副院長為舊約聖經學者,曾任基督教香港信義會監督,常參與國際性教會事工,並於2013至2016年出任聖公宗與信義宗國際協調委員會委員,為信義宗代表之一。

梁麗娥牧師
梁麗娥牧師生於聖公會教友家庭,先後獲英國華威大學理學碩士、信義宗神學院文學碩士(神學)、聖公會明華神學院道學碩士,於2010年被按立為聖公會會吏,翌年被按立為聖公會牧師。梁牧師於2013-2016年出任聖公宗與信義宗國際協調委員會委員,為普世聖公宗代表之一。梁牧師曾任香港聖公會聖馬利亞堂助理聖品,現為香港聖公會牧愛堂主任牧師。

書名 共融靈旅:聖公宗──信義宗的靈性反思
英文書名 Liberated by God’s Grace: Anglican- Lutheran Reflections
編者 道聲出版社
出版社 道聲出版社
出版年份 2017年10月
包裝 平裝
開本 21.3 X 14 厘米
頁數 156頁
定價 港幣88元(道聲之友優惠價:港幣70元)
編號 TS1708D01
國際書號ISBN 9789623803915
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介試讀

信徒箴言2018

《信徒箴言》創自1731年,是一部持守以經文分享,宣講聖言,以講道經文作為每日靈修內容,系統地讀經作為培育信徒的一本寶書,更是一部貫徹成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體這使命的標記。

此書包括四種經課:

(一) 每日箴言(Losungen),舊、新約各一則。每週箴言(Weekly Losungen)及每月箴言(Monthly Losungen)。

(二) 主日經課(Sunday Lectionary)代表主日崇拜的講道經課,是有系統地宣講福音書,耶穌基督的聖言。

(三) 每日經課(Daily Lectionary)可作靈修之用。

(四) 每日讀經(Text Reading)舊、新約各一段,有計劃地兩年內讀完整本聖經(不包括詩篇)。

信徒箴言專題網站:http://cww.hk/
信徒箴言facebook專頁:www.facebook.com/cww.hk

書名 信徒箴言2018
作者 道聲出版社
出版社 道聲出版社
出版年份 2017年8月
包裝 普及版/Desktop版
開本 普及版:10.2 x 15.2 厘米/Desktop版:15.2 x 21.4 厘米
定價 普及版:港幣42元/Desktop版:港幣52元
編號 普及版:TS1706D01/Desktop版:TS1707D01
國際書號ISBN 普及版:9789623803878/Desktop版:9789623803885
購書連結 普及版Desktop版

道聲月曆2018

昔日,主耶穌曾教導門徒「愛」是一切律法和先知的總綱(參太二十二36-40)。今日,作為基督的門徒,面對身處的社會,我們可以怎樣回應?2018年,就讓我們一同「從愛出發」,緊記及實踐基督「愛」的教導,從愛主、愛自己、愛鄰舍,以至身處的文化、社會與環境。我們深信,因著愛,社會能變得不再一樣!

書名 道聲月曆2018
作者 道聲出版社
出版社 道聲出版社
出版年份 2017年7月
開本 27.1 x 21 厘米
定價 港幣25元
編號 TSCAL2018
國際書號ISBN 9789623803892
購書連結 道聲出版社

從衝突到共融


在二零一七年,天主教和信義宗的基督徒將趁此難得的時機,以耶穌基督的福音為中心,回顧五百年前發生的事件。我們應重視福音,並向我們這世代的人傳播,讓世人都能相信上主已將他自己賜給人類,並且呼召我們與他和他的教會共融。唯有在耶穌基督福音的真理中,教會才能達致真正的合一。十六世紀時,基督徒為追求真理,反而導致西方基督教會失去合一。時至二零一七年,讓我們能以明辨、自我批判的眼光來審視自己,不但是過去,也是今天的我們。

《從衝突到共融》之路,一條我們尚未走到目標的路。我們邀請所有基督徒以開放和批判的態度,細心研讀這份委員會報告,並與我們同走這條達致更深共融的路。

讓我們一起邁向共融!

《從衝突到共融》中文版於二零一六年交由李秀芳開始翻譯,然後再由香港雙方教會代表組成的工作小組,經過多次會議商討、交流、整合,於二零一七年五月共同努力完成,並保留雙方教會在傳統上使用的聖經經卷名稱和教義上的用字,制訂天主教與信義宗版本,然後互相承認彼此的版本。現將這些成果編製成書,盼望是次出版,不但展現雙方教會的合一精神,並一同帶領信徒在基督裡走向更深的共融 。

熱烈推介

楊鳴章助理主教—教區基督徒合一委員會主席:「《從衝突到共融》就更彌足珍貴,因為它正好示範,教會如何透過合一的對話,走向共融,以身作則,引領世界趨向大同。這正是教會實踐先知使命的考驗。」

張振華監督—基督教香港信義會監督:「《從衝突到共融》中文版只是一個起點,將來能合作推動香港的傳道工作,更是我們熱切期待的景象。」

龔聖美女士—天主教香港教區基督徒合一委員會外務秘書:「《從衝突到共融》是天主教和基督教香港信義會第二次合作翻譯的文件,有待各教會領袖努力推廣,讓信眾以共同的觀點和視野理解『改革運動』的歷史和神學意義。」

基督教香港信義會中譯本工作小組:「盼望雙方在聖靈的引導下,能帶領信眾們一起走上這條共融的路,達致在基督耶穌裏更深的共融。」

書名從衝突到共融
英文書名From Conflict to Communion
編者中譯本工作小組
出版社基督教香港信義會、天主教香港教區
出版年份2017年10月(初版第二次印刷);2017年7月(初版)
包裝平裝
開本15.2 x 23.1 厘米
頁數204頁
定價港幣108元
編號TA1702A01
國際書號ISBN9789623803908
購書連結道聲出版社
延伸閱讀信義報318期活動:從衝突到共融──聯合祈禱會暨《從衝突到共融》互認中文譯本簽署典禮
試讀紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介

加拉太書註釋


《加拉太書註釋》是馬丁路德解釋教義的重要著作,是他自己最重視和喜愛的,也是基督教歷史上影響極為深遠的作品之一。

全書原版是以拉丁文寫成,而這中譯本乃是根據美國葛里百納教授(Theodore Graebner)的節譯本翻譯而成。葛氏的節譯本工夫甚佳,使該書的精華得以保留,更能使讀者窺見這位改革家對聖經教義發掘與闡釋的工夫。

馬丁路德曾被人描寫為「像一隻大公牛」,擁有強勁的生命力,他講道的演辭好像洪水巨流從他裏面湧出,不可遏止。他的聲音洪亮而有力,能激動人為靈性而戰。

若讀者細閱他這本註釋書,必然感受到他的聖經解釋親切有力,深入而中肯,確實與一般人的普通註釋不同。雖事隔多年,凡讀他偉大著作,仍感受其澎湃的力量。

 

書名 加拉太書註釋
英文書名 A Commentary on St. Paul’s Epistle to the Galatians A Commentary on St. Paul’s Epistle to the Galatians
作者 馬丁路德(Martin Luther)
譯者 陳江川
出版社 道聲出版社
出版年份 1966年6月(初版);2017年5月(第二版第一次印刷)
包裝 軟精裝
開本 15 x 21.2 厘米
頁數 282頁
定價 港幣148元(道聲之友優惠價:港幣118元)
編號 TS1704A04
國際書號ISBN 9789623803854
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 加拉太書註釋——讀書會指引紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介

我們的遠象

榮獲

香港「第八屆基督教金書獎」跨媒體策展入圍獎

香港「第八屆基督教金書獎」教會事工(非教材及課程)入圍獎

本書由這七位教會領袖,帶領我們一起解讀當今的香港形勢,以聖經和教會改革運動的精神去看香港的社會遠象,讓大家認清方向,並引導年經信徒對香港的承擔。

撰文者:
基督教香港信義會張振華監督─從身分和召命說起,透過回望過去香港教會發展歷史的領受和回歸中國的社會發展,讓我們認知從終末的義及教會的使命看我們的身分和此時此地的召命。

循道衛理聯合教會林崇智會長─從約翰衛斯理如何成為馬丁路德忠心跟隨者說起,提出三個向度啟迪年青人,包括:對生命鍥而不捨的掙扎和追尋、重建我們的上帝觀和回到聖經去。

信義宗神學院戴浩輝副院長─解讀當今社會的現象與聖經信仰的世界觀,探索這個社會最有可能的烏托邦會是怎樣的。

天主教香港教區陳滿鴻神父─從政制社會發展去分析年輕信徒應如何面對今天香港社會的困局,並提倡教會推動個人及社會的整全發展。

中國神學研究院李思敬院長─從信仰入手,在撕裂世界中反思耶穌基督「彼此相愛」的命令,從而建立「復和者聯盟」。

天主教香港教區夏志誠輔理主教─分享現時天主教香港教區,包括學校、堂區和教區如何培育年經人與主、與人、與萬物共融,並反省怎樣塑造年經人的遠象。

基督教香港信義會方承方副監督─引用傳道書的智慧,語重心長地鼓勵年經信徒活出豐盛的生命,也寄語教會領袖要好好培育年經一代。

「我們的遠象─基督徒對香港的承擔」講座講座答問撮要

讀後感
朱小琪
踏入教會改革運動五百周年紀念,多位來自不同宗派的教會領袖按著聖經和教會改革運動的革新精神撰文,特意引導和激勵年輕信徒對香港的承擔,並喚醒當今信徒應持守的召命─在教會改革運動五百年後的今天,我們要以行動實踐「因信共融」,在基督裏共建我們對香港的遠象。
《我們的遠象─基督徒對香港的承擔》起首,由信義會張振華監督從闡釋信義宗神學、基督教香港信義會的歷史發展及當下的香港形勢,為年輕人重尋基督徒的身分與使命。然後,循道衛理聯合教會林崇智會長從循道衛理宗的神學分析教會改革運動帶來的貢獻和啟迪,從而勉勵年輕人要回到聖經建立正確的上帝觀。
接著,就由兩位資深的聖經教授帶領讀者回到聖經去。戴浩輝博士分析當今世界處於恐懼之下,人們選擇在網絡世界中建立信靠關係,其實在舊約聖經有可比擬的記載,就此可探索今日社會最有可能的「烏托邦」。李思敬博士則從新舊約聖經中尋索復和的信仰基礎,並引導年輕信徒要立定心志,在這個撕裂的世界中建立「復和者聯盟」!
本書另一特色是邀請了天主教香港教區兩位重量級神父撰文,他們均對青年牧養事工充滿熱誠和盼望。首先有夏志誠輔理主教從天主教香港教區牧養年輕人的經驗和體會,分享信徒應如何塑造與人、與主、與萬物共融的社會遠象。素來積極引導信徒關注政治民生的陳滿鴻神父,就從天主教整全發展的社會訓導,啟發年輕人如何在撕裂的社會中尋找出路,以及委身推動社會發展。
書末由信義會方承方副監督向年輕人說出真摰感人的「心底話」,勉勵年輕人要以基督信仰來揀選生命!在這分崩離析的社會,藉上帝的恩典和恩賜來推動改革教會和社會。
本書確實匯聚前瞻卓見,處處流露文章作者對栽培年輕一代薪火相傳的熱忱,絕對值得所有年輕信徒、青年事工導師、教會長執及牧者細閱反思!
書名 我們的遠象─基督徒對香港的承擔
編者 道聲出版社
出版社 道聲出版社
出版年份 2017年4月
包裝 平裝
開本 14.1 x 21.3 厘米
頁數 91頁
定價 港幣68元(道聲之友優惠價:港幣54元)
編號 TS1703D05
國際書號ISBN 9789623803847
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 出版序龔聖美序講座讀書會申請紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介「第八屆基督教金書獎」