當代德國神學家莫特曼（J. Moltmann, 1926-；一譯莫爾特曼）嘗言：「下一個即第三個基督教千禧年為『聖靈的千禧年』。」「世紀肇始，研討聖靈」，這是信義宗神學院第二屆艾香德講座的「千禧年：華人文化處境中的觀點」（文章已彙集成書《千禧年：華人文化處境中的觀點》（香港：信義宗神學院，2000）），第二屆即以「聖靈：華人宗教及文化處境下的反思」為題，於二零零一年九月二十七、二十八日假信義宗神學院舉辦，廣邀神學界不同宗派的神學工作者及牧昋提交並宣讀論文，盼望能引發華人信仰群體就此一備受冷落的教義作出神學再思。

本文集共收論文十二篇，除聖經研究外，更有多篇中西方教會歷史神學的論文，先後涉及宗教對話、聖靈與世界的關係、宣教、靈恩運動等範疇。另比較研究之文章皆係宏篇鉅製，既有思想縱橫無涯之作，亦不乏細緻爬梳整理之對比。統而言之，皆係言人所未言、耳目一新的文章。西方神學界研究聖靈較華人教會開步為早，然而華人教會亦因其獨特的文化與宗教處境，相信必定能在嚴謹的學術研究底下，作出非西方教會所能作出的貢獻。

本刊是信義宗神學院為促進東南亞神學教育機構和教會，從事本色神學探索與著述的一項努力。本刊的對象並不限於神學家、牧師和神學生，而是每一位對信仰與生活願意作深度反省和鑽研的信徒。