馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析

本書引導讀者認識路德所制定的崇拜內容,深入淺出地讓想要認識路德崇拜理念的人,來理解崇拜中的每一個環節是如何根據聖經來設計,並且其中的先後順序有什麼合理的關連。

對每一位想認識路德的崇拜神學和音樂神學的人,以及所有想從這兩個角度來理解改教運動對現代基督徒之影響的人,強烈推薦本書,值得一讀。
為使讀者能聆賞並學唱書中所介紹的馬丁路德聖詩,隨書附贈了聖詩錄音CD。
聖詩以多元方式呈現,有獨唱、齊唱、重唱等;除了呈現會眾唱詩版,亦安排合唱版或管風琴獨奏版。

「璩雅文老師的新著《馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析》對路德的崇拜觀與音樂觀有清晰明確,簡潔有力的解説,對於路德所創作或改編的二十首聖詩做了深入淺出,以人入勝的介紹 」
— 中華信義神學院榮譽院長/俞繼斌

「本書中有關路德的聖詩與逐曲賞析,不僅佔了全書將近一半的篇幅,也是最具用價值的部份。在傳統聖詩已然被邊緣化的年代,這不啻是重拾寶物的溫馨邀請;也是慶祝教會改革五百週年深具意義的行動。作者慎重其事地邀請我們,預備心來重炙「聖詩之父」被忽視的雋永作品! 」
— 國際歐華神學院副院長/廖元威

「路德對教會崇拜和音樂的看法,簡單地説,是建基於聖經,也反映時代的需要。璩雅文教授以精闢深入的論點,寫下《馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析》這本書,介紹了路德在崇拜和音樂方面的主張,值得一讀。 」
— 中華信義神學院院長/劉孝勇

「這是一本言簡意賅,沒有贅言贅語,且文筆流暢的好書。這也是一本為大多數基督徒而寫的小書- 如果….你總是在禮拜中,按照既定的程序行禮如儀(或者積極參與),卻始終不太理解禮拜中每項程序的意義。這也是一本與眾不同的精心之作,特別是本書第二部分的「聖詩賞析」二十首。 」
— 中華信義神學院信徒神學教育長兼宣教中心主任中華福音道路德會牧師/魯思豪

大綱
1.馬丁路德與音樂
2.馬丁路德的崇拜觀
3.馬丁路德的音樂觀
4.馬丁路德制定的崇拜內容
5.馬丁路德的聖詩
6.馬丁路德的聖詩賞析
7.結論與省思
附錄1 現在還需要唱葛利果聖歌嗎
附錄2 馬丁路德到底有沒有使用俗樂
附錄3 CD曲目

作者簡介:璩雅文

2004年獲美國俄亥俄州立大學音樂藝術博士,主修鋼琴演奏與教學,就學期間獲選為Phi Kappa Phi 及Phi Kappa Lambda 榮譽學會會員。

2015-16年於美國路德會協同神學院Concordia Theological Seminary (Fort Wayne, Indiana) 學習路德神學、聖詩、禮儀崇拜,並研習管風琴。

曾擔任主臨萬邦古今聖樂節目撰稿、美籍客座教授Dr. Waldemar Degner於路德神學研究中心及中華信義神學院部分神學課程之課堂翻譯。1993年起先後任教於國立新竹教育大學、國立台北師範學院、中華信義神學院、臺灣神學院。

現為國立清華大學音樂系兼任助理教授。

讀後感:奇妙旅程(姜樂雯)
有一天,我在互聯網上偶然見到《馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析》一書,我對此書深感興趣,當下就想立刻訂購,然而因為各樣原因未能成功購買,心中暗自盤算無論如何明天也要訂購這本書。奇妙的時情就在第二天中午發生了,感謝上主!我突然被邀請為這本書撰寫推介文,我想也沒有想便立即答應了,因為我可以在此書還未在香港發售前優先閱讀,實在深感榮幸,這也是一個難能可貴的機會!確實是奇妙!

我開始了這趟奇妙的閱讀旅程。我喜愛音樂、推廣聖樂及培訓聖樂事奉,立刻就被書面的一句說話吸引到內心深處,「音樂的地位僅次於神學(聖道)。」—馬丁路德。作者在書中很有系統地說明了為何馬丁路德看重音樂,並將之再延伸到崇拜觀。我們都會在主日參與崇拜,但究竟崇拜是甚麼?作者就從崇拜內的每一個環節,用深入淺出的方式給讀者講得清楚明白,最後還用了賞析的角度與讀者分享聖詩,使讀者更加明白聖詩的背後,也分享如何欣賞和了解聖詩,讓讀者再唱頌聖詩時更能明白及領會。

閱讀這書是一個奇妙旅程,因為透過本書能對教會崇拜和音樂的看法加深認識,加上內容建基於聖經,接近時代的需要,所以無論你是否聖樂事奉者,當你打開這本書閱讀,都會被這書深深吸引,展開一個奇妙旅程。

書名 馬丁路德的崇拜觀與聖詩賞析
作者 璩雅文
出版社 道聲出版社(台灣)
出版年份 2017年8月
包裝 平裝(附CD)
開本 17 x 23 厘米
頁數 208頁
定價 港幣126元(道聲之友優惠價:港幣107元)
編號 TWC922
國際書號ISBN 9789864001835
購書連結 道聲出版社

信守真道

榮獲香港「第八屆基督教金書獎」

我最喜愛封面設計(學術)獎

最佳裝幀設計(學術)入圍獎

《信守真道》是一本有關路德的生平和思想的入門書籍。書中開首簡略地記載路德的生平,然後直接切入路德教導的核心,包括路德的神學與倫理學,讓讀者對路德的思想有基本的認識,從而理解路德所堅持、持守的信仰。

一本引人入勝、簡潔介紹馬丁路德思想的入門書
史華滋在這本簡短卻引人入勝的作品中,成功地把路德的思想與他的生平結合。本書簡略地介紹他的一生後,集中於路德對基督信仰和生活各個主要範疇的想法,包括對上帝的認識、教會與聖禮、聖經、婚姻與教導兒女,以及聖召等。路德的見解對今日信徒來說仍是適切相關。本書可以為個人、教會小組,或大學和神學院課堂提供研習的材料。

作者簡介:史華滋(Hans Sehwarz)
史華滋是德國雷根斯堡大學榮休的系統神學教授。自一九六七至一九八一年,他在俄亥俄州哥倫布的三一信義神學院(Trinity Lutheran Seminary)擔任教授。他在五大洲主講了超過六百場講座,著書也超過三十本,包括The Human Being: A Theological Anthropology(2013年),以及The Christian Faith: A Creedal Account(2014年)。

讀後感:信守真道(羅永光)
在中文出版的書籍中,研究路德神學的並不多。雖然西方著作中也有少量已翻譯成中文出版,如保羅‧阿爾托依茲(Paul Althaus)的《馬丁路德的神學》和拜爾的(Oswald Bayer)《路德神學:當代解讀》。可是,由於阿爾托依茲的《馬丁路德的神學》較側重信義宗的教義神學,對信義宗教牧的幫助較大;拜爾的《路德神學》非常學術,也很哲學性,較適合學者閱讀,而對一般信徒而言,這兩本好書也因此有其不足之處。史華滋(Hans Schwarz)是國際知名的神學家,是德國累根斯堡(Regensburg)大學的榮休教授。他的Martin Luther. Einführung in Leben und Werk(馬丁路德的生平和思想導論)德文原著早於一九九五年出版,期間經過多次修訂及增修,也曾翻譯成英文、斯洛伐克文和俄文。《信守真道:馬丁路德的生平和思想導論》一書乃依據二零一五年的英文增修版"True Faith in the True God"翻譯而成,以配合教會改革運動五百周年紀念。《信守真道》是一本有分量的學術著作,卻又是一份清晰易明,普讀性很高的作品。書中甚至可以找到一些華文出版中鮮為人知的材料,如路德對教育、經濟和音樂的影響。史華滋把路德生平的重要經歷與他的神學要點扼要地整合在短短的二百多頁篇幅中;他不但清楚的解釋了五百年前的神學,更難得的是,他提供了不少當代的討論和反思,包括「唯獨聖經與聖經鑑別學」,「路德與猶太人」,「兩個國度與第三帝國」等等。如果讀者沒有很多時間,沒有太多神學基礎,但又對教會改革或對路德神學有興趣,《信守真道》不但能夠提供一幅清晰的圖畫,也能幫助我們整理正確的思路。
書名 信守真道:馬丁路德的生平和思想導論
原文書名 True Faith in the True God
作者 史華滋(Hans Sehwarz)
譯者 古志薇
出版社 道聲出版社
出版年份 2017年10月
包裝 平裝
開本 21 X 14.5 厘米
頁數 301頁
定價 港幣138元(道聲之友優惠價:港幣110元)
編號 TS1709A01
國際書號ISBN 9789623803922
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介相關書籍:路德神學──當代解讀試讀「第八屆基督教金書獎」

馬丁路德加拉太書講義

正如使徒保羅的加拉太書被稱為基督徒自由的大憲章,馬丁路德於西元1535年出版的加拉太書講義被稱為改教的大憲章。在天路歷程作者約翰本仁的自傳「蒙恩的罪魁」中,提到「除了聖經,馬丁路德的加拉太書是我讀過最喜歡的書,它最能撫慰受傷的良心」。路德的加拉太書講義正如使徒保羅的加拉太書信,充滿了獨特的自傳性敘述。在很多方面這兩位上帝的子民志趣相投,對他們的對手激烈的批判,但從未失去基督愛的眼光,藉著道帶來的上帝救贖信息。這是一部五百年前寫就的“經典”,但並不晦澀難懂、離我們很遙遠,直至今日,這本書仍在影響無數基督徒的個人生命。它跨越了歷史之時空,以直接熱情的文風,直抒胸臆,直指人心,對每一位聖徒、對今天的我們說話。它對我們信仰生活的實用性和適切性是跨越時代的,就仿佛正對著我們當下的掙扎與困惑說話。以致有人評論這本書為“五百年不熄的一盞明燈”。

書名 馬丁路德:加拉太書講義
原文書名 Luther: Lectures on Galatians
作者 馬丁路德(Martin Luther)
編譯 皮利坎(Jaroslav Pelikan)
譯者 顧美芬
出版社 中華信義神學院出版社
出版年份 2017年5月
包裝 平裝
開本 17 x 23 厘米
頁數 680頁
定價 港幣320元(道聲之友優惠價:港幣272元)
編號 TWC918
國際書號ISBN 9789869099066
購書連結 道聲出版社

加拉太書註釋


《加拉太書註釋》是馬丁路德解釋教義的重要著作,是他自己最重視和喜愛的,也是基督教歷史上影響極為深遠的作品之一。

全書原版是以拉丁文寫成,而這中譯本乃是根據美國葛里百納教授(Theodore Graebner)的節譯本翻譯而成。葛氏的節譯本工夫甚佳,使該書的精華得以保留,更能使讀者窺見這位改革家對聖經教義發掘與闡釋的工夫。

馬丁路德曾被人描寫為「像一隻大公牛」,擁有強勁的生命力,他講道的演辭好像洪水巨流從他裏面湧出,不可遏止。他的聲音洪亮而有力,能激動人為靈性而戰。

若讀者細閱他這本註釋書,必然感受到他的聖經解釋親切有力,深入而中肯,確實與一般人的普通註釋不同。雖事隔多年,凡讀他偉大著作,仍感受其澎湃的力量。

 

書名 加拉太書註釋
英文書名 A Commentary on St. Paul’s Epistle to the Galatians A Commentary on St. Paul’s Epistle to the Galatians
作者 馬丁路德(Martin Luther)
譯者 陳江川
出版社 道聲出版社
出版年份 1966年6月(初版);2017年5月(第二版第一次印刷)
包裝 軟精裝
開本 15 x 21.2 厘米
頁數 282頁
定價 港幣148元(道聲之友優惠價:港幣118元)
編號 TS1704A04
國際書號ISBN 9789623803854
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介

信義宗教會信徒手冊


《信義宗教會信徒手冊》是參照信義宗教會的背景而編寫,目的在幫助信徒認識和欣賞信義宗的傳統背景,進而了解信義宗教會的特色和運作,也讓其他宗派的弟兄姊妹認識信義宗教會所宣認的信仰網要,消除因誤會而生的矛盾,促進宗派之間的合一見證。

本書篇幅不算多,內容卻是非常豐富全面,涵蓋信義宗信徒平日所遇到的各類問題,以深入淺出、提綱挈領、輕鬆幽默的方式加以解答。為了增加讀者閱讀的興趣,本書還加添了一些趣味性的資料。

本書共分為五章:教會篇、禮儀及崇拜篇、馬丁路德篇、信徒生活篇、聖經篇,適合慕道、初信、以至信徒領袖細讀,絕對是每位信義宗信徒的必讀手冊

讀後感
余瑞堯
《信義宗教會信徒手冊》是參照信義宗教會的背景而編寫,目的在幫助信徒認識和欣賞信義宗的傳統背景,進而了解信義宗教會的特色和運作,以便他們可以更好地投入教會,積極參與事奉和熱心追求成長。本書參考了大量相關的材料,由道聲出版社執行編輯朱小琪教師加以整理編寫而成。參考材料盡量採用華人作者的作品,以切合本地信徒的需要和提升本書內容的實用性。
作為一本手冊,本書的內容盡量涵蓋信義宗信徒平日所遇到的各類問題,以深入淺出、提綱挈領、輕鬆幽默的方式加以解答。為了增加讀者閱讀的興趣,本書還加添了一些趣味性的資料,例如「為甚麼每年復活節日期都不同?」
我們期望本書能夠受到廣泛歡迎,它特別適合那些希望對信義宗教會有更多認識的信徒作個人閱讀或小組討論之用,也可以作為信義宗教會在培育信徒時的用書。願上帝使用本書,使它成為信義宗教會眾教牧及信徒的祝福。
讀後感
朱小琪
上一版本的《信義宗信徒手冊》出版至今,剛好十年了!它一直是我們信仰生活的導航書。那麽,十年後的今天,為甚麼要寫另一版本呢?
上一版本的內容乃是根據二零零五年美國Augsburg Fortress出版的The Lutheran Handbook翻譯,因此帶有濃濃的美國文化背景:例如〈教會篇〉內收錄了「怎樣在一間沒有空調的教堂內生存一小時」、「帶甚麼前赴教會的『百樂』餐(Potluck)」等文章。
快將出版的《信義宗教會信徒手冊》則專為信義宗教會及信徒撰寫,承傳深入淺出的風格,闡述我等信徒如何在當今社會中實踐信仰。它既有馬丁路德的神學精要、解讀信義宗的禮儀及崇拜、也不乏解答信徒日常生活中碰到的零碎問題,例如:怎樣才算是教會?一定要做十一奉獻嗎?基督徒應否參與政治?
本書共分為五章:教會篇、禮儀及崇拜篇、馬丁路德篇、信徒生活篇、聖經篇,適合慕道、初信、以至信徒領袖細讀,絕對是每位信義宗信徒的必讀手冊!你既願意每天花不少時間瀏覽手機上的各式資訊,現在誠意邀請你每天也翻一翻這本隨身指引,幫助你在這動盪世代中活出堅定的信仰!
讀後感
葉亮星
二零一七年是教會改革運動500周年,當年馬丁路德博士憑真理改革教會,隨後信義宗教會應運而生。道聲出版社在這時候推出《信義宗教會信徒手冊》正是恰如其分的時刻,讓眾信義宗教會的信徒對自己的信仰內容溫故知新。同時,也讓其他宗派的弟兄姊妹認識信義宗教會所宣認的信仰綱要,消除因誤會而生的矛盾,促進宗派之間的合一見證。
《信義宗教會信徒手冊》篇幅不算多,內容卻是非常豐富全面。共有五個篇章,包括:
第一篇:教會篇
第二篇:禮儀和崇拜篇
第三篇:馬丁路德篇
第四篇:信徒生活篇
第五篇:聖經篇
每篇章都深入淺出、簡單扼要、簡潔易明,剖析信義宗教會的教會觀、崇拜禮儀的神學意義、信仰立場、信徒生命成長指南和信仰的根基。所謂:「一書在手,『因信稱義』你擁用」。
讀後感
朱永生
閱畢《信義宗教會信徒手冊》一書的初稿,即時的感覺是「麻雀雖小,五臟俱全」;也很佩服編輯們的功力,能這麼精簡扼要地把有關信義宗教會的基本資料,及一般信徒對教會、信仰、生活、社會處境等範疇所關心的事項以問答方式有條不紊地羅列出來及提供基本解說。我尤其對「馬丁路德篇」中就這位偉大牧者的精緻簡介印象深刻,在「宗教改革運動500周年」前夕讀來別具興味。
當然讀者們不能期待一本小書中可詳細地解答其心中對信義宗教會的所有問題;並且在「信義宗」這一把大傘子下其實也包含了不同宗派,本書當然也不可能就信義宗聯會六個成員宗派的教義、禮儀、體制、傳統等獨特之處作逐一介紹,但作為一本導引性手冊,本書已恰如其份地提供了一份簡單易明的信仰生活藍圖。書中各篇內容均有詳細註腳,足顯示編輯們對資料的搜集及編纂態度認真嚴謹,也為有興趣深入了解特定內容的讀者提供了進一步的閱讀文獻指引。我很樂意向大家推薦這本小書。
書名 信義宗教會信徒手冊
編者 朱小琪
出版社 道聲出版社
出版年份 2017年3月
包裝 軟精裝
開本 12.8 x 17.8 厘米
頁數 168頁
定價 港幣90元(道聲之友優惠價:港幣72元)
編號 TS1702A01
國際書號ISBN 9789623803830
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 試讀紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介

早期路德:信心的突破

twc-04-der-fruhe-luther

1517年10月31日,馬丁路德在威丁堡教堂張貼了駁斥贖罪劵陋習的《九十五條論剛》,從那時起,原本瀰漫死寂的中世紀時期掀起了宗教改革的滔天巨浪,重新塑造了當時宗教、社會、國家的面貌,也影響了後來整個世界的發展。迄今,已經來到宗教改革運動500周年。

伯恩特.漢姆博士(Prof.Dr.Berndt Hamm),德國著名歷史學家,尤其專長於中世紀時期教會歷史和神學研究,在《早期路德-信心的突破》一書各個篇章裡面,從馬丁路德早期的講座開始,論及九十五條論綱、悔改和靈性困境的掙扎、信心與愛、稱義與基督徒自由,以及路德與神祕主義的關係這些主題切入,呈現當時代的社會思想脈絡,並進一步探索其所處的宗教世界有何因素激發他發展出一種嶄新的、以聖經為中心的神學反思,甚至最終打破了傳統的教會體制。甚盼此書可以幫助讀者了解路德的神學是怎麼從中世紀晚期的神學和敬虔的靈性操練發展出來的,更多認識宗教改革運動的本質,更敏銳於路德對於信心與稱義的嶄新領悟,進而重新定位神、人與世界之間的關係。

作者簡介:伯恩特.漢姆(Berndt Hamm)

1954年出生於德國,陶貝爾比索夫斯海姆市(Tauberbischofsheim)。就讀於海德堡大學(Heidelberg University)和杜平根大學(Tübingen University),修習神學課程。於杜平根大學取得博士學位與博士後教授學位後,從1984年起,開始任教於德國愛爾朗根大學(University of Erlangen),教授教會歷史。

編審簡介:普梅恩(Meiken Buchholz)

1964年出生,於杜平根大學(Tübingen University)取得神學碩士學位,並於挪威宣教及神學研究院(Stavanger School of Mission and Theology, Norway)取得博士學位。現為德國吉森神學院(Gieβen School of Theology, Germany)副教授,以及台灣中華信義神學院(China Lutheran Seminary, Taiwan)客座教授。

書名 早期路德:信心的突破
原文書名 Der Frühe Luther- Durchbruch des Glaubens
作者 伯恩特.漢姆(Berndt Hamm)
編審 普梅恩(Meiken Buchholz)
譯者 李淑靜、林秀娟
出版社 中華信義神學院出版社
出版年份 2017年1月
包裝 平裝
開本 14.7 x 21 厘米
頁數 560頁
定價 港幣228元(道聲之友優惠價:港幣194元)
編號 TWC909
國際書號ISBN 9789869099059
購書連結 道聲出版社

馬丁路德羅馬書講義

twc-09-luther-lectures-on-romans

馬丁路德所著《羅馬書講義》可謂一劃時代的巨著。羅馬書裡面的福音雖如日中天,如雷貫耳,但不幸被掩蔽堵塞住了,以致後代的人看不見它的榮耀光輝,聽不到它的偉大樂音。中世紀的路德雖渴慕能找一位有恩典有憐憫的上帝,惟因當時教會的誤導,使他歷盡艱辛,幾乎走上絕路,仍不得其門而入。最後蒙上帝光照,終於在對「上帝的義」之認識上得到突破,不期然揭開改教的序幕,為未來的教會帶來巨大深遠的影響。

馬丁路德對聖經的詮釋、理解及全然的信靠,直到如今,仍深深影響著當代的教會。深願這本中世紀改教先驅的巨著,穿越時空,仍舊向讀者發聲。讓神的話語,解開之後成為您的生命、詩歌及力量。

再版序:劉孝勇(中華信義神學院院長)

從古至今,羅馬書的註解和研究已經很多了,還差這本嗎?還需要這本嗎?答案是──非常需要!

五百年以來,馬丁路德作為教會改革運動的先驅及最有影響力的人物,是如何來詮釋羅馬書,乃至於教會改革運動可以風起雲湧,改變整個世界,當然要來看他的「羅馬書講義」。研究路德的學者拜爾(Oswald Bayer)曾提到:「路德在研讀羅馬書時才領悟這個使人得救的權威,那可不是偶然的;所以,他在1522年的序文中特別提升羅馬書(連同加拉太書)作為詮釋整本聖經的準則:『一盞明亮的燈』,『完全足以照亮整部聖經』……。」要明白整本聖經,需要讀羅馬書;要原汁原味地體驗路德對羅馬書的詮釋,需要讀路德的「羅馬書講義」。

中華信義神學院出版社在2006年四十週年校慶前夕,推出了路德「羅馬書講義」的中文譯本。十年來,這本書已銷售殆盡,亟需再版。而今,中華信義神學慶祝建校五十週年,全世界更要在明年盛大紀念教會改革運動五百週年。值此五十加五百的重要時刻,信神決定推出路德的「加拉太書註釋」,並且再版這本「羅馬書講義」。

這次再版,已把前一版中的拉丁文翻英文不準確部分加以修正,並在中文的表達上略作調整,使譯文更加流暢。在此要特別感謝信神的俞繼斌牧師、魯思豪牧師、潘佳耀牧師、歐祈人牧師、及林盈沼老師,因為他們的參與和付出,才使這次再版的工作得以完成。願滿有憐憫之愛和赦罪之恩的上帝,紀念在本書出版上一切勞心勞力的肢體,更使本書成為眾華人教會的祝福!

書名 馬丁路德羅馬書講義
作者 馬丁路德(Martin Luther)
編譯 波克(Wilhelm Pauck)
中譯 李春旺
出版社 中華信義信義神學院出版社
出版年份 2006年四月(初版);2016年10月(再版)
包裝 平裝
開本 17.7 x 23 厘米
頁數 560頁
定價 港幣215元(道聲之友優惠價:港幣184元)
編號 TWC904
國際書號ISBN 9789869099042
購書連結 道聲出版社