Tag Archives: 林宜汶

隨時的幫助：在疲憊的日子裡倚靠聖靈恢復活力

Posted on by

不再背負你本來就不該背的重擔

現在就邀請聖靈成為你的得力旅伴

★《你很特別》、《說阿門之前》、《你不孤單，祂都在》國際級暢銷書作者★

堆積的帳單、減少的儲蓄、破裂的關係、高壓的工作……

我們都希望過著充滿活力的生活，卻沒想到這麼快就疲憊不堪。

我們做盡所知一切正確且美好的事，為什麼心中的火焰逐漸微弱，而新的燃料不知道在哪裡？
再也無法獨自承擔了嗎？有個好消息告訴你：隨時的幫助就在這裡！
那被稱為安慰者、代禱者、引導者的聖靈，能承擔我們不該背負的勞苦重擔，讓我們繼續以對的方式為了對的事情努力。
這本書將帶你認識聖靈，並看見有祂同行的人生將有多大的差別。
無論你渴望與聖靈有新的相遇，或者這是你第一次認識聖靈，都可以將重擔交給祂，經歷前所未有的輕省！
今天就邀請祂登上你所在的船，揚起船帆，深呼吸，享受旅程吧！

作者|譯者介紹
【作者介紹】 陸可鐸（Max Lucado）
自從1978年投入全職服事以來，牧養過數間教會，分別位於美國佛羅里達州邁阿密、巴西里約熱內盧，以及美國德州聖安東尼奧市。他目前於聖安東尼奧市的橡樹山教會（Oak Hills Church）擔任主任牧師。他在2021年榮獲ECPA最高榮譽獎。他的著作合計印刷超過1億4,500萬本，是美國最暢銷的勵志書籍作家。

【譯者介紹】 林宜汶
臺大外文系學士、政治系碩士畢業，並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）接受神學裝備，現為自由譯者。曾譯陸可鐸著作《你不孤單，祂都在：在困境中看見永不離棄的神》和《別讓憂慮困住你：逃出恐懼、不安、焦慮的解憂十一講》，其他譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心靈成長與旅遊散文。

書名隨時的幫助：在疲憊的日子裡倚靠聖靈恢復活力
原書名Help Is Here: Finding Fresh Strength and Purpose in the Power of the Holy Spirit
作者陸可鐸（Max Lucado）
譯者林宜汶
出版社格子外面文化事業有限公司
出版年份2025年2月
包裝平裝
開本14.8 x 21 厘米
頁數235頁
定價港幣126元
編號OSB-CM020
國際書號ISBN9786269913237
購書連結道聲出版社

當再努力也不夠：從靠自己改進，到靠恩典改變

Posted on by

獻給活在神恩典中仍然過度努力的你！

為什麼我信的是「依靠恩典」的福音，實際上我仍「依靠努力」成為夠好的人？

在這個汲汲營營追求形象和表現的時代，我們前所未有地焦慮，總感覺自己還少了什麼，或者不夠格。儘管社群媒體充斥著自我肯定的勵志金句，但認同感仍然取決於「我做了什麼」而不是「我是誰」。

作者身為移民美國的台灣人，夾在兩種文化間的她一直努力證明自己的價值，獲取他人的認同和肯定，直到她終於領悟了這件事：即使我不配得，仁慈的上帝仍豪擲恩典在我身上，而這恩典改變了一切。

當人為的努力到了盡頭，一段轉變之旅就開始了。

這本書將幫助你脫離永無止境的自我精進，看見這些美麗的真理：

✦ 不必用好表現討好上帝，單單因回應祂的愛而喜悅。
出於喜悅而追求進步，而不是出於表現的壓力。

✦ 追求成長和改進是好事，但不是真正的解藥。
再努力都贏不過恩寵，神的恩寵是唯一所需。

✦ 不用再以膚淺的方式尋求接納和歸屬感，
當再努力也不夠時，在基督裡都已經夠了。

【作者簡介】
露絲．周．西蒙斯（Ruth Chou Simons）

作家、演說家、顧問與牧師，也是Podcast節目「The Holy Post」的共同主持人。

這個每週更新的Podcast節目藉由趣味十足的對話，探討文化與神學觀點。

斯凱著有七本書，包含《難以衡量：在教會企業化的年代，反思靈魂與事工的意義》（Immeasurable: Reflections on the Sould of Ministry in the Age of Church, Inc.）。

斯凱與妻子艾曼妲育有三名子女，他們居住在伊利諾州惠頓市（Wheaton）。

【譯者簡介】
林宜汶

臺大外文系學士、政治系碩士畢業；並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）完成兩年神學裝備課程。

現為自由譯者，譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心理學與旅遊散文著作。

期許透過譯筆成為神國跨文化和語言的傳聲筒，擴大臺灣讀者的靈糧來源。

書名當再努力也不夠：從靠自己改進，到靠恩典改變
原文書名When strivings cease: replacing the gospel of self-improvement with the gospel of life-transforming grace
作者露絲．周．西蒙斯（Ruth Chou Simons）
譯者林宜汶
出版社格子外面出版社
出版年份2024年6月
包裝平裝
開本21 x 14.8 cm
頁數240頁
定價港幣140元
編號OSB-BK018
國際書號ISBN9786269832637
購書連結道聲出版社

贏得今天

Posted on by

「這本書將改變你的人生軌跡。」

——約翰・麥斯威爾，《紐約時報》#1暢銷書作家、企業家和領導力專家

75%的新年新希望不到一個月就失敗了，為什麼？

因為以「年」為單位來想事情，終點線就遙不可及。

如果我們專注於每日習慣而非年度目標，日復一日的連勝就能達到目標。

太多人因為不知道該從哪裡開始，而拖延、縮限或放棄夢想，但打安全牌而無法充分活出命定的代價太大了。

《紐約時報》暢銷書《追逐獅子的人》作者馬克・貝特森，提出七種簡單卻強大的習慣，幫助你：

埋葬昨天：改變看過去的眼光

贏得今天：專注把握當下
想像明天：勇敢擁抱更大的異象

無論你正嘗試解決什麼問題、戒除或培養什麼習慣，或是在追求上帝規格的偉大夢想，成功的祕訣在於：昨天已成歷史，明天仍是未知，專注贏得今天吧！

這不只是坊間盛行多年的成功秘訣，也是符合聖經法則的生活之道。

若你想減少壓力，並成就更多的事、走入命定，就得專注活好每一天。

有上帝給你靠，從今天開始得勝吧！

【作者介紹】 馬克・貝特森（Mark Batterson）
馬克是瑞金大學（Regent University）的教牧學博士，也是榮登《紐約時報》排行榜的暢銷作家。他已出版二十本著作，包含《神奇的祈禱圈：勇敢告訴神，讓祂成就你的夢想與祝福！》（The Circle Maker）、《Chase the Lion》、《追逐獅子的人》（In a Pit with a Lion on a Snowy Day）和《神啊！讓我聽見祢：與神連線的七種密語》（Whisper）。馬克與妻子蘿拉育有三名子女，並住在國會山莊區（Capitol Hill）。

【譯者介紹】林宜汶
臺大外文系學士、政治系碩士畢業；並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）完成兩年神學裝備課程。現為自由譯者，譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心理學與旅遊散文著作。期許透過譯筆成為神國跨文化和語言的傳聲筒，擴大臺灣讀者的靈糧來源。

歡迎來信交流：corissa0827@gmail.com

書名贏得今天：一天的力量，實現上帝規格的異象
原文書名Win the Day: 7 Daily Habits to Help You Stress Less & Accomplish More
作者馬克・貝特森（Mark Batterson）
譯者林宜汶
出版社格子外面文化事業有限公司
出版年份2024年2月
包裝平裝
開本14.8 x 21 厘米
頁數272頁
定價港幣133元
編號OSB-BK017
國際書號ISBN9786269737574
購書連結道聲出版社

如果把耶穌的話當真……

Posted on by

基督教在西方文化曾占有主流的影響力，如今為何式微？

明明是以愛為本的信仰，為何有時不那麼受歡迎，甚至被詬病？

到底是因為教義太嚴肅、太認真了，還是基督徒們……太不把耶穌的話當真？

基督徒時常忽略或選擇性遵守耶穌的教導，沒意識到信仰和行為充滿矛盾，活得雙重標準，讓人看不到耶穌的本意。

本書探討耶穌最長的講道——登山寶訓，解析其真正的含義，並以此檢視當代基督徒的作為，點出值得反思的現象，以及如何在這個複雜多變的時代實踐祂的教導。

72篇精簡有力的短文，配上詼諧且容易理解的插圖，帶我們思考：

我們順服的是神的教導，還是自己的舒服、方便？
我們支持的是神的公義，還是對自己有利的主張？
我們遵守的是神的法則，還是這世界的文化潮流？

如果耶穌沒在跟你開玩笑，那我們為什麼沒把祂的話當真？
若我們希望這個世界更認真看待耶穌，或許應該先從自己做起。

「本書如同現代文化中的指南針，提醒我們在這個複雜多變的時代中如何堅守我們的信仰。」——基督徒YouTuber 迺哥

【作者介紹】 斯凱．簡塔尼（Skye Jethani）
作家、演說家、顧問與牧師，也是Podcast節目「The Holy Post」的共同主持人。這個每週更新的Podcast節目藉由趣味十足的對話，探討文化與神學觀點。斯凱著有七本書，包含《難以衡量：在教會企業化的年代，反思靈魂與事工的意義》（Immeasurable: Reflections on the Sould of Ministry in the Age of Church, Inc.）。斯凱與妻子艾曼妲育有三名子女，他們居住在伊利諾州惠頓市（Wheaton）。

【譯者介紹】林宜汶
臺大外文系學士、政治系碩士畢業；並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）完成兩年神學裝備課程。現為自由譯者，譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心理學與旅遊散文著作。期許透過譯筆成為神國跨文化和語言的傳聲筒，擴大臺灣讀者的靈糧來源。歡迎來信交流：corissa0827@gmail.com

推介文：如果把耶穌的話當真（陳潔玲）

具深邃的洞察與反思的作品，不一定需要長篇大論，那怕是以短小精悍的小篇出現，也能引發讀者的思考、挑戰讀者的既定思維。斯凱‧簡塔尼（Skye Jethani）的《如果把耶穌的話當真》便是一本這樣的著作。

作者問基督教信仰在當代之所以如此旁落，不是它的內容太難懂、苛刻，而是教會與基督徒沒有認真活出聖經的真義。在前言中，作者發出了一個相當尖銳的問題：「要是當今文化對基督徒的論斷，大多不是因為我們選擇順服耶穌，而是因為基督徒忽視了耶穌呢?」（頁16）

簡塔尼寫作本書的底本，是他在教會裏教導「登山寶訓」時的內容以及與學生們的互動。全書共有七十二篇短文，分成九個部分，每個部分的內容，均是對馬太福音第五至七章的當代反思。文章不少內容，均顯出了作者對教會、潮流文化的批判，也挑戰信徒檢視自身的信仰理解和實踐，會否建基在不求甚解的字面意思，或是與當代文化中偽善、膚淺的部分混為一談。

作者呼籲信徒，不要囿於兩者的桎梏。要在律法主義的自義、表裏不一的虛偽、對外在成功與亮麗的執迷中自省。簡塔尼最後語重深長的總結是，基督徒信仰純全的根基，唯獨是基督的愛，建根於此的生命，拒絕「吸睛」的操作和擺弄，卻更關注不顯於人前的內在生命—認真對待聖經的教導而與上帝緊密相連；生發出以愛為本，殷勤、真誠，而不以追求一己榮譽為目標的信仰實踐。這對作者來說，這便是把生命建造在磐石上的聰明人。
書名如果把耶穌的話當真……：拒絕偽善和膚淺，在普世文代實踐耶穌的教導
原文書名What If Jesus Was Serious?: A Visual Guide to the Teachings of Jesus We Love to Ignore
作者斯凱．簡塔尼（Skye Jethani）
譯者林宜汶
出版社格子外面文化事業有限公司
出版年份2024年4月
包裝平裝
開本14.8 x 21 厘米
頁數208頁
定價港幣133元
編號OSB-CM022
國際書號ISBN9786269832606
購書連結道聲出版社

你不孤單，衪都在

Posted on by

你比自己以為的還堅強，因為神比你想像的更靠近。

　　★ 亞馬遜書店5顆星好評推薦
　　★《你很特別》、《說阿門之前》世界級暢銷作家──陸可鐸最新力作

　　當我感覺自己油盡燈枯時，上帝在乎嗎？
　　當挑戰兇猛地席捲而來，上帝會幫助我嗎？
　　如果生活變得黯淡無光，充滿風暴，上帝會注意到嗎？
　　如果我面臨死亡的恐懼，上帝會救我嗎？

　　如果你有這樣的疑問，那麼答案是：會！
　　無論你在什麼處境，祂都在。
　　即使在困境中，仍能看見永不離棄的神為你開道路。

　　跟著陸可鐸牧師溫暖的文筆，重溫約翰福音的故事，你將看見耶穌行的神蹟被記錄下來，並不只是展現祂的能力，而是要讓你知道：祂曾為那些人做過的事，如今仍願意為你再做一次。祂在乎你的每一件事，並答應要作你隨時的幫助。

暖心推薦

　　「有故事有真理，感覺耶穌透過這本書鼓勵我們：你不是一個人面對世界！」——顏璽軒，百萬訂閱數〈禱告時光〉創辦人

　　「人生最害怕的感受，莫過於孤單。孤單讓我們懷疑自己是否被疼愛。但祂說祂從不讓我們孤單，我想這大概是作者想大聲疾呼告訴我們的！祂，絕對不會讓我們孤軍奮戰。」——星期日，可以下雨(@weakcan) Sarah，人氣IG圖文創作者

　　「陸可鐸透過溫馨的故事和暖心的安慰，使人確信因著那作我們『隨時幫助』的神，我們能遠比自己想像的更堅強。本書鼓勵我們即便在最黑暗的時刻，依然能在神大能的同在中找到安息。」——瑪麗亞．史瑞佛（Maria Shriver），暢銷書作家暨得獎記者

　　「《你不孤單，祂都在》帶我們深入賜人生命的信仰，不再停留於表面，鼓勵我們將全副信心擺在永活慈愛的救贖主身上。」——安迪．史坦利（Andy Stanley），North Point Ministries 創辦人暨主任牧師《Irresistible》作者

　　「我剛讀完陸可鐸的新書，非常喜歡他的文字，他寫作的方式和耶穌說話的方式一樣，直搗人們的生命。他用的是常見的語言，卻足以撼動人心。謝謝陸可鐸展現眞我，你的思想深刻打動我，更是我現在最需要聽見的鼓勵。誠摯推薦這本書。」——卡特．康隆（Carter Conlon），Times Square Church Inc. 總監督

　　「神知道我們需要這本書。它緊隨著讓人們彼此隔絕，且孤獨感日漸升高的疫情推出，及時提醒眾人『我們永遠不孤單』。陸可鐸打開我們的眼睛留意身旁的神蹟，讓我們能懷抱極大的確據，知道神遠比自己所想得更靠近。」——馬克．貝特森（Mark Batterson），National Community Church 主任牧師《神奇的祈禱圈》作者

　　「如果你曾質疑神是否眞的深刻在乎你的一切，讀一讀這本書吧。陸可鐸提醒我們，施行神蹟的神與我們並肩同行，帶我們脫離人生風暴，所以我們絕不缺乏盼望和幫助。」——鮑伯．戈夫（Bob Goff），Dream Big Workshop 創辦人《為愛做點傻事》、《為自己的人生做點事》作者

　　「陸可鐸是神在這世上最可靠的代言人之一。他出書的時機一如既往的完美。孤獨與孤立似乎成為痛苦的主要根源，儘管這個世界的數位連結前所未有的緊密，人們卻一天比一天孤單。我們還有什麼時候比現在更需要記得，自己原是為了與神建立關係而被造？而我們脆弱生命的每一分每一毫，對祂來說都無比珍貴。謝謝陸可鐸幫助我們定睛在這個事實上，我非常推薦本書。」——克里斯．湯姆林（Chris Tomlin），詞曲創作人暨作家

　　「孤獨這種全新的瘟疫正在全世界蔓延。統計數據很驚人：百分之四十的美國人認為生命裡缺乏有意義的關係。好消息是，沒有人眞正孤身一人，我們遠比自己所知的更深受神和許多人所愛。聽聽我的好友陸可鐸分享智慧，他是美國的寶藏，讓他引領你進入生命中最棒的一段關係。」——格雷格．羅利（Greg Laurie），Harvest Christian Fellowship主任牧師《Johnny Cash: The Redemption of an American Icon》作者

　　Bob Goff 鮑伯．戈夫｜Love Does創辦人，《為愛做點傻事》作者
　　Mark Batterson 馬克．貝特森｜《神啊！讓我聽見祢》、《追逐獅子的人》作者
　　John Eldredge 艾傑奇｜《我心狂野》、《神聖的渴望》作者

作者|譯者介紹
【作者介紹】 陸可鐸（Max Lucado）

陸可鐸（或譯路卡杜）自從1978年投入全職服事以來，牧養過數間教會，分別位於美國佛羅里達州邁阿密、巴西里約熱內盧，以及美國德州聖安東尼奧市。他目前於聖安東尼奧市的橡樹山教會（Oak Hills Church）擔任主任牧師。他在2021年榮獲ECPA最高榮譽獎。他的著作合計印刷超過1億4,500萬本，是美國最暢銷的勵志書籍作家。
欲了解作者更多訊息，請造訪此網站：MaxLucado.com
或是追蹤以下社群帳號：
　　Facebook.com/MaxLucado
　　Instagram.com/MaxLucado
　　Twitter.com/MaxLucado
　　Youtube.com/MaxLucadoOfficial
　　《陸可鐸勵志信息Podcast》（The Max Lucado Encouraging Word Podcast）

【譯者介紹】 林宜汶
臺大外文系學士、政治系碩士畢業，並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）接受神學裝備。現為自由譯者，譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心靈成長與旅遊散文。期許透過譯筆成為神國跨文化和語言的傳聲筒，擴大台灣讀者的靈糧來源。

推介文：你不孤單，祂都在（李習庸）
 
蛋黃色的封面，孩子坐在沙發一邊，捧著一杯飲品，給我悠然舒泰的感覺。文字是一貫陸可鐸牧師的風格，溫暖純樸、言簡意深，讀起來很舒服，很容易看，也不沉悶。封底同樣是那個小孩坐在沙發上，「耶穌」就在沙發的另一邊，陪著孩子，回應了書名「祂都在」，帶給小孩、讀者滿臉笑容，以及主同在的喜樂和穩妥。
本書作者原來是想重塑約翰福音，側寫耶穌的故事。他以首尾兩章為引言和結語，把約翰福音中耶穌所施行的八個神蹟，並加上耶穌十字架上的苦難和復活，構成十二章故事。這些故事圍繞著約翰福音二十章31節：「但記載這些事是要使你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且使你們信他，好因著他的名得生命。」正如作者說：「我想鼓勵你將神蹟視為耶穌爭戰的武器之一。無論過去還是現在，這些神蹟都是來自天堂的打氣聲，呼喊著你我的名字，要叫我們相信。」（頁208）不但如此，作者還親身投入耶穌的神蹟世界，以自身的經歷，帶領我們，與耶穌、門徒和受助者—神蹟持份者——對話，投入他們的掙扎、順服、信心跳躍和喜樂。「我們看見的神蹟不只是歷史書裡的事件，更展現上帝美妙的計畫。……宇宙中最偉大的創造主想要幫助你，並帶給你盼望。」（頁16）
所以我會說這本書也是作者的約翰福音小型注釋書，他參考了其他著作、聖經譯本、神蹟案例、聖經中的度量衡，書中所載的例子也是近十年發生的事，新冠疫情也是他引用的範圍。你也可使用本書作為查經書，每章之後都有一連串反思問題，由重溫約翰福音的神蹟、解釋神蹟的意義，和反思從神蹟中學到的教訓，並回應書名的副題「在困境中看見永不離棄的神」。
書名你不孤單，衪都在：在困境中看見永不離棄的神
原書名You Are Never Alone: Trust in the Miracle of God’s Presence and Power
作者陸可鐸（Max Lucado）
譯者林宜汶
出版社格子外面文化事業有限公司
出版年份2023年2月
包裝平裝
開本14.8 x 21 厘米
頁數221頁
定價港幣126元
編號OSB-CM020
國際書號ISBN9786269672455
購書連結道聲出版社

突破重圍

Posted on by

爭戰並不發生在身外，真正的戰場就在你的思想中！

　　生命的方向由你最強烈的意念決定，
　　你怎麼想，就會怎麼活！

　　聖經和現代心理學一致認為，許多行為問題或情緒困擾，都源自於信念謬誤和負面的慣性思維。若想要治本，就得辨識出信以為真的謊言，重建全新的思想習慣和詮釋系統。

　　如果你已厭倦自己老是在同樣的軟弱中打轉，明知道不健康的想法是從魔鬼來的謊言，卻老是無力抵擋，這本書要幫助你突破重圍，不再當謊言的俘虜，以真理打造能在爭戰中得勝的思維！

　　四個原則X三個練習
　　改變你的思想，好讓神來改變你的人生
　　❶ Replace取代——用真理代替謊言
　　❷ Rewire重塑——重塑思考模式，更新你的思維
　　❸ Reframe重構——調整想法，恢復健康觀點
　　❹ Rejoice喜樂——靈魂甦醒，重新掌握人生

強力推薦

　　朱建平｜八方整合社會企業創辦人，《幸福的關鍵思維》作者
　　李文成｜《靈性診療室》、《信仰不倒翁》作者
　　柳子駿｜台北復興堂主任牧師
　　萬力豪｜The Hope主任牧師
　　John C. Maxwell約翰．麥斯威爾｜《從內做起》、《領導力21法則》、《與人同贏》作者
　　Bob Goff 鮑伯．戈夫｜Love Does創辦人，《為愛做點傻事》作者
　　Dave Ramsey戴夫．拉姆齊｜拉姆齊方案顧問公司執行長，《躺著就有錢的自由人生》作者
　　Lysa TerKeurst 麗莎．特克斯特｜箴言31事工創辦人，《與不順心的人生，和好》作者
　　Louie Giglio 路易．紀里歐｜Passion City Church牧師，《上帝的100堂奇妙自然課》作者

作者|譯者介紹
【作者介紹】 克雷格．葛洛契爾 （Craig Groeschel）
生命教會（Life.Church）創辦人暨主任牧師。與妻子艾美於1996年1月創立生命教會，現在不只在全美有多處分會，也透過線上教會Life.Church Online接觸全球基督徒。
而最為人津津樂道的，是運用創新技術傳福音，2006年率先推出全數位化教會體驗，2008年上架有史以來下載次數最多的聖經App「YouVersion」。
克雷格是全球教會界最受景仰的領袖之一，經常應邀出席世界各地的領導力活動與特會演講。他的著作涵蓋約會與婚姻、社群媒體、命定、人生方向、領導教會等主題，並登上《紐約時報》暢銷書排行榜。他也主持「克雷格．葛洛契爾領導力Podcast」，藉此工具對各類組織不同層級的領導者傳揚新思維，鼓勵他們擁抱創新理念。
與妻子艾美於1991年結婚，兩人育有六名子女，現居於生命教會創立的奧克拉荷馬州艾德蒙市。

【譯者介紹】 林宜汶
臺大外文系學士、政治系碩士畢業，並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）接受神學裝備。現為自由譯者，譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心靈成長與旅遊散文。期許透過譯筆成為神國跨文化和語言的傳聲筒，擴大台灣讀者的靈糧來源。

推介文：終結負面慣性思維（楊詠琪）

現代人生活忙碌，常常面對被環境、際遇、人事所困，以致每天都身心疲累，甚至有時希望為自己關上門，拒絕外面一切攻擊自己的困境，但有沒有想到很多攻擊是來自我們的心思意念呢？
「不管再怎麼努力嘗試，你就是不夠好。」
「我無法跟上帝變得親密，我相信是我的問題。」
「你會因這思緒充塞著腦袋嗎？」
本書揭示了我們的負面思緒，也是源於我們內心被很多謊言所困。作者透過自己真實的例子向讀者分享內心的掙扎，並帶出這些慣性思維會好像一條卡在泥濘的車輪胎痕只會愈來愈深，令車輛無法改變前進的方向。
作者以四個原則帶領我們改變自己的思想，讓上帝來改變我們的人生：
1.     Replace（取代）：以真理代替謊言。
2.     Rewire（重塑）：重塑思考模式，更新思維。
3.     Reframe（重構）：調整想法，恢復健康觀點。
4.     Rejoice（喜樂）：靈魂甦醒，重新掌握人生。
作者也透過很多生活例子及十二個具體練習幫助讀者省察自己的思維，學習如何以上帝的話語去取代這些思緒。縱然生命有很多問題與恐慌，我們仍可以學習找出意料之外的恩典。「因為我們爭戰的兵器本不是屬血氣的，而是憑著上帝的能力，能夠攻破堅固的營壘。我們攻破各樣的計謀，和各樣攔阻人認識上帝的高壘，又奪回人心來順服基督。」（林後十3-4）
願你能擺脫纏繞你的思緒，活出上帝為你預備的人生藍圖。
書名突破重圍：終結負面慣性思維，建立得勝的思考模式
原書名Winning the war in your mind: change your thinking, change your life
作者克雷格．葛洛契爾 （Craig Groeschel）
譯者林宜汶
出版社格子外面文化事業有限公司
出版年份2022年12月
包裝平裝
開本14.8 x 21 厘米
頁數221頁
定價港幣126元
編號OSB-BK015
國際書號ISBN9786269672424
購書連結道聲出版社