【譯者介紹】 林宜汶 臺大外文系學士、政治系碩士畢業，並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）接受神學裝備，現為自由譯者。曾譯陸可鐸著作《你不孤單，祂都在：在困境中看見永不離棄的神》和《別讓憂慮困住你：逃出恐懼、不安、焦慮的解憂十一講》，其他譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心靈成長與旅遊散文。
書名
隨時的幫助：在疲憊的日子裡倚靠聖靈恢復活力
原書名
Help Is Here: Finding Fresh Strength and Purpose in the Power of the Holy Spirit
【作者介紹】 馬克・貝特森（Mark Batterson） 馬克是瑞金大學（Regent University）的教牧學博士，也是榮登《紐約時報》排行榜的暢銷作家。他已出版二十本著作，包含《神奇的祈禱圈：勇敢告訴神，讓祂成就你的夢想與祝福！》（The Circle Maker）、《Chase the Lion》、《追逐獅子的人》（In a Pit with a Lion on a Snowy Day）和《神啊！讓我聽見祢：與神連線的七種密語》（Whisper）。馬克與妻子蘿拉育有三名子女，並住在國會山莊區（Capitol Hill）。
【譯者介紹】林宜汶 臺大外文系學士、政治系碩士畢業；並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）完成兩年神學裝備課程。現為自由譯者，譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心理學與旅遊散文著作。期許透過譯筆成為神國跨文化和語言的傳聲筒，擴大臺灣讀者的靈糧來源。
歡迎來信交流：corissa0827@gmail.com
書名
贏得今天：一天的力量，實現上帝規格的異象
原文書名
Win the Day: 7 Daily Habits to Help You Stress Less & Accomplish More
【作者介紹】 斯凱．簡塔尼（Skye Jethani） 作家、演說家、顧問與牧師，也是Podcast節目「The Holy Post」的共同主持人。這個每週更新的Podcast節目藉由趣味十足的對話，探討文化與神學觀點。斯凱著有七本書，包含《難以衡量：在教會企業化的年代，反思靈魂與事工的意義》（Immeasurable: Reflections on the Sould of Ministry in the Age of Church, Inc.）。斯凱與妻子艾曼妲育有三名子女，他們居住在伊利諾州惠頓市（Wheaton）。
【譯者介紹】林宜汶 臺大外文系學士、政治系碩士畢業；並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）完成兩年神學裝備課程。現為自由譯者，譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心理學與旅遊散文著作。期許透過譯筆成為神國跨文化和語言的傳聲筒，擴大臺灣讀者的靈糧來源。歡迎來信交流：corissa0827@gmail.com
【作者介紹】 蓋瑞．湯瑪斯（Gary Thomas） 現為德州休士頓第二浸信會的駐會作家，兼任美西神學院（Western Seminary）與休士頓神學院（Houston Theological Seminary）聯合教員，教導靈命塑造。著作逾二十本，包括《婚姻靈修學》、《父母靈修學》、《愛的決定學》，以及榮獲金書獎（Gold Medallion Award）的《Authentic Faith》等。蓋瑞演講足跡踏遍美國四十九個州以及十個國家，也曾多次受邀上全國性廣播網和電視網如CBN、Focus on the Family，和Family Life Today。
「《你不孤單，祂都在》帶我們深入賜人生命的信仰，不再停留於表面，鼓勵我們將全副信心擺在永活慈愛的救贖主身上。」——安迪．史坦利（Andy Stanley），North Point Ministries 創辦人暨主任牧師《Irresistible》作者
「我剛讀完陸可鐸的新書，非常喜歡他的文字，他寫作的方式和耶穌說話的方式一樣，直搗人們的生命。他用的是常見的語言，卻足以撼動人心。謝謝陸可鐸展現眞我，你的思想深刻打動我，更是我現在最需要聽見的鼓勵。誠摯推薦這本書。」——卡特．康隆（Carter Conlon），Times Square Church Inc. 總監督
「神知道我們需要這本書。它緊隨著讓人們彼此隔絕，且孤獨感日漸升高的疫情推出，及時提醒眾人『我們永遠不孤單』。陸可鐸打開我們的眼睛留意身旁的神蹟，讓我們能懷抱極大的確據，知道神遠比自己所想得更靠近。」——馬克．貝特森（Mark Batterson），National Community Church 主任牧師《神奇的祈禱圈》作者
「如果你曾質疑神是否眞的深刻在乎你的一切，讀一讀這本書吧。陸可鐸提醒我們，施行神蹟的神與我們並肩同行，帶我們脫離人生風暴，所以我們絕不缺乏盼望和幫助。」——鮑伯．戈夫（Bob Goff），Dream Big Workshop 創辦人《為愛做點傻事》、《為自己的人生做點事》作者
「孤獨這種全新的瘟疫正在全世界蔓延。統計數據很驚人：百分之四十的美國人認為生命裡缺乏有意義的關係。好消息是，沒有人眞正孤身一人，我們遠比自己所知的更深受神和許多人所愛。聽聽我的好友陸可鐸分享智慧，他是美國的寶藏，讓他引領你進入生命中最棒的一段關係。」——格雷格．羅利（Greg Laurie），Harvest Christian Fellowship主任牧師《Johnny Cash: The Redemption of an American Icon》作者
Bob Goff 鮑伯．戈夫｜Love Does創辦人，《為愛做點傻事》作者 Mark Batterson 馬克．貝特森｜《神啊！讓我聽見祢》、《追逐獅子的人》作者 John Eldredge 艾傑奇｜《我心狂野》、《神聖的渴望》作者
作者|譯者介紹 【作者介紹】 陸可鐸（Max Lucado）
陸可鐸（或譯路卡杜）自從1978年投入全職服事以來，牧養過數間教會，分別位於美國佛羅里達州邁阿密、巴西里約熱內盧，以及美國德州聖安東尼奧市。他目前於聖安東尼奧市的橡樹山教會（Oak Hills Church）擔任主任牧師。他在2021年榮獲ECPA最高榮譽獎。他的著作合計印刷超過1億4,500萬本，是美國最暢銷的勵志書籍作家。 欲了解作者更多訊息，請造訪此網站：MaxLucado.com 或是追蹤以下社群帳號： Facebook.com/MaxLucado Instagram.com/MaxLucado Twitter.com/MaxLucado Youtube.com/MaxLucadoOfficial 《陸可鐸勵志信息Podcast》（The Max Lucado Encouraging Word Podcast）
【譯者介紹】 林宜汶 臺大外文系學士、政治系碩士畢業，並於美國伯特利超自然事奉學院（Bethel School of Supernatural Ministry）接受神學裝備。現為自由譯者，譯作涵蓋基督教屬靈書籍、心靈成長與旅遊散文。期許透過譯筆成為神國跨文化和語言的傳聲筒，擴大台灣讀者的靈糧來源。
朱建平｜八方整合社會企業創辦人，《幸福的關鍵思維》作者 李文成｜《靈性診療室》、《信仰不倒翁》作者 柳子駿｜台北復興堂主任牧師 萬力豪｜The Hope主任牧師 John C. Maxwell約翰．麥斯威爾｜《從內做起》、《領導力21法則》、《與人同贏》作者 Bob Goff 鮑伯．戈夫｜Love Does創辦人，《為愛做點傻事》作者 Dave Ramsey戴夫．拉姆齊｜拉姆齊方案顧問公司執行長，《躺著就有錢的自由人生》作者 Lysa TerKeurst 麗莎．特克斯特｜箴言31事工創辦人，《與不順心的人生，和好》作者 Louie Giglio 路易．紀里歐｜Passion City Church牧師，《上帝的100堂奇妙自然課》作者
好書共賞 