荒漠甘泉

《荒漠甘泉》是著名的每日靈修經典,於1920年首度出版至今,伴隨著無數人走過生命中的高山低谷。

作者考門夫人在歷經漫長的心靈黑夜、人生風暴時,開始提筆寫作;其透過苦難的淬鍊後寫成的字字句句,或是所收錄屬靈前輩的信息,為人們帶來了安慰、鼓勵與美好的盼望。

《荒漠甘泉》的英文書名streams in the desert取自聖經以賽亞書三十五章6節:

Then will the lame leap like a deer , and the mute tongue shout for joy.
Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.

跛腳的能像鹿跳躍,
啞巴能歌唱。
曠野將湧出大水;
荒漠將流出甘泉。(現代中文譯本)

本書已被翻譯成超過四十種語言版本,銷售逾四百萬冊,堪稱是是除了聖經以外,全世界最暢銷的一本書。

作者簡介:考門夫人(Mrs. Charles E. Cowman)
考門夫人(Mrs. Charles E. Cowman)原名麗蒂.伯德(Lettie Bard)。一八七〇年三月出生於美國伊利諾州。其父母為當地熱心義工,常免費接待當地旅客於自家居住。因此,考門夫人深受其影響,也以義工為志向。
十九歲時她與查理.考門(Charles Cowman)因「一見鍾情」步入結婚禮堂,兩人的愛情在春光之中享受雨露的滋潤。
一九〇一年起的二十五年間,考門夫婦憑著對上帝的信心和對人們的熱愛,在沒有任何基金和後援會援助下,於日本創辦超過一百六十間教會,派送福音單張給逾六千萬日本人,並成立東京聖經學院訓練青年。之後佈道擴展至韓國、中國等地。
其後因考門先生心臟病發,夫婦二人才放棄東亞的傳道工作,回到美國。在考門先生病魔纏身、呻吟病床的六年期間,考門夫人隨伺在側,沒有一夜是一覺到天亮的。這樣的痛苦和打擊難以承受,然而,也唯有經過苦難的磨鍊,才具有撼動人心的力量。考門夫人在經歷苦難後開始提筆寫作,這些作品引起廣大迴響,因此她決定彙集而成書,便是著名的《荒漠甘泉》(Streams in the Desert)。
《荒漠甘泉》教導人們如何透過閱讀聖經,聆聽上帝的話語,並明白上帝的旨意,學習發現在沙漠地中湧流的溪水。本書被譽為:「一座支取不盡的心靈寶庫,一泓鮮活甜美的生命甘泉。」一九○六年四月十七日復活節,考門夫人高齡九十歲,安息主懷。作為基督教傳道人、作家及教育家,考門夫人的著作對世人影響深遠。

推介文:靈修寶庫(程雨)

一座支取不盡的心靈寶庫,
一泓鮮活甜美的生命甘泉。
 
回想初信主時,收到一本古舊的靈修書,鼓勵我學習靈修,並在主裏成長;受洗禮時,收到的小禮物中又再次收到一本古舊的靈修書,或許大家都猜想到就是《荒漠甘泉》了。
在不同信仰階段,《荒漠甘泉》總會常陪我左右,偶爾回味一下它帶給我成長的回憶;每次翻閱這本靈修經典時,每篇靈修小品都能帶給我鼓勵、反省或是引發會心微笑的共鳴。
作者考門夫人從不同講章、典籍、著作和詩文中收集寫成一日一篇的短篇小品,這也是她在艱難歲月裏,陪伴患重病的丈夫時,給予她很大的安慰,伴隨她渡過生命中的痛苦與打擊。或許因為苦難給予她的磨練,才能有撼動人心的力量。
現時《荒漠甘泉》已翻譯成不同國家的語言,超過十九個版本,穿越時空和地域來到世界各地讀者的手上,他們都能一覽考門夫人的靈修小品,確實是生於十九世紀中及歿於二十世紀初的她,所意想不到的結果。
即使寫作的時代久遠,但只要你願意靈修翻閱這經典小品,你就能體驗自己成長的可能,感受到成長步伐的躍動。
書名荒漠甘泉
作者考門夫人
出版社道聲出版社(台灣)
出版年份2023年8月三版
包裝精裝
開本25開:14.8 x 21 厘米、50開:10.5 x 14.8 厘米
頁數400頁
定價25開:港幣61元、50開:港幣41元
編號25開:TW961、50開:TW962
國際書號ISBN25開:9789864004485、50開:9789864004881
購書連結25開50開
延伸閱讀試讀

奔向日出

traveling toward sunrise

奔向日出為考門夫人晚年在歷經人生百鍊後所淬出之精華,乃其所擅每日靈修之完美終篇,其中許多章句特別能激勵長者並予以盼望。書名更是別具意涵,處在日暮西山的年歲,我們不是邁入黯淡沒落的終點,而是奔向榮耀光明日出的起點。

自從《荒漠甘泉》問世以來,眾多讀者的來函帶給我無限的喜樂,使我更加深信應該有一本《荒漠甘泉》的姊妹作。
這些年來,我一點一滴蒐羅許多豐富我生命內涵的短詩與散文,我渴望將這些與你們一同分享,願它們陪伴你走過天路的各段旅程。

作者簡介:考門夫人

早年,考門夫人曾隨夫婿深入日本及中國等地,從事宣教拓荒的工作,開創「遠東宣教會」(The Oriental Missionary Society),並奠定良好基礎。
當考門先生因身體不適被迫返美,考門夫人便開始悉心照料,直到六年後,丈夫過世為止。

第一本《荒漠甘泉》的出版,出自於她這些特殊的經歷與辛酸。在接下來的廿五年裡,她所帶領的「遠東宣教會」回應向萬國萬民宣教的呼召,除了中國、韓國與日本之外,陸續進入印度、芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞、波蘭、捷克、埃及、古巴、墨西哥及哥倫比亞等地宣教,並完成的七本著作。遠超過她所求所想的。

1960年的復活節,過了她九十歲的壽誕,考門夫人卸下了屬世重擔,與那一位知她甚詳、服事一生之久的主親自面對面了。

熱烈推薦文章分享:無懼風雨(梁麗平)

現代人生活緊張,食無定時,睡眠不足,缺乏運動,加上工作或人際關係的壓力大,導致身體出現各種問題,有的甚至患了不同程度的心理疾病。

面對生活的種種壓力,面對人生的大小挑戰,別說是社會大眾,就是信徒也沒有特權倖免於「難」。

既然忙碌和緊張的生活嚴重影響我們的健康,那麼有甚麼良方妙法應對呢?
在此,筆者誠意推介一種生命靈糧─就是考門夫人的靈修精品《奔向日出》。這是她《荒漠甘泉》系列作品的第四本,也是終篇。全書共三百六十五道美味佳餚,每天「吃」一味,可使你心靈強健,無懼人生風雨,奔向日出之處。
《奔向日出》以華麗而富有詩意的語言感動讀者。每篇文章以聖經話語作導引,內容言簡意賅,句子短小精悍。一字一句猶如洗滌心靈的春雨、滋潤心靈的清泉,讓你讀後如沐春風,煩憂盡解。

在靈修饗宴中,自認有個海量的胃口。當嗅到香氣撲鼻的珍餚美食時,我就會恨不得一下子倒進肚裏。《奔向日出》的作者考門夫人─她那優美的文字,澎湃的感情,時而像跳躍的音符,在我心靈深處激盪起空谷般的隆隆迴聲;時而像蔚藍色海面上飄拂的輕風,撫慰著我貧瘠而乾涸的心田。字裏行間散發出震懾人心的文字魅力,讓我愛不釋卷,捧讀再三。

同樣地,盼望這書成為你的靈命日糧,所費無幾卻受益無窮。

書名 奔向日出
英文書名 Traveling Toward Sunrise
作者 考門夫人
譯者 黃白琪、梁敏夫
出版社 道聲出版社(台灣)
出版年份 2015年5月
包裝 平裝
開本 11.5 x 17.7 厘米
頁數 400頁
定價 港幣72元(道聲之友優惠價:港幣61元)
編號 TW771
國際書號ISBN 9789864000456
購書連結 道聲出版社