馬丁路德羅馬書講義

twc-09-luther-lectures-on-romans

馬丁路德所著《羅馬書講義》可謂一劃時代的巨著。羅馬書裡面的福音雖如日中天,如雷貫耳,但不幸被掩蔽堵塞住了,以致後代的人看不見它的榮耀光輝,聽不到它的偉大樂音。中世紀的路德雖渴慕能找一位有恩典有憐憫的上帝,惟因當時教會的誤導,使他歷盡艱辛,幾乎走上絕路,仍不得其門而入。最後蒙上帝光照,終於在對「上帝的義」之認識上得到突破,不期然揭開改教的序幕,為未來的教會帶來巨大深遠的影響。

馬丁路德對聖經的詮釋、理解及全然的信靠,直到如今,仍深深影響著當代的教會。深願這本中世紀改教先驅的巨著,穿越時空,仍舊向讀者發聲。讓神的話語,解開之後成為您的生命、詩歌及力量。

再版序:劉孝勇(中華信義神學院院長)

從古至今,羅馬書的註解和研究已經很多了,還差這本嗎?還需要這本嗎?答案是──非常需要!

五百年以來,馬丁路德作為教會改革運動的先驅及最有影響力的人物,是如何來詮釋羅馬書,乃至於教會改革運動可以風起雲湧,改變整個世界,當然要來看他的「羅馬書講義」。研究路德的學者拜爾(Oswald Bayer)曾提到:「路德在研讀羅馬書時才領悟這個使人得救的權威,那可不是偶然的;所以,他在1522年的序文中特別提升羅馬書(連同加拉太書)作為詮釋整本聖經的準則:『一盞明亮的燈』,『完全足以照亮整部聖經』……。」要明白整本聖經,需要讀羅馬書;要原汁原味地體驗路德對羅馬書的詮釋,需要讀路德的「羅馬書講義」。

中華信義神學院出版社在2006年四十週年校慶前夕,推出了路德「羅馬書講義」的中文譯本。十年來,這本書已銷售殆盡,亟需再版。而今,中華信義神學慶祝建校五十週年,全世界更要在明年盛大紀念教會改革運動五百週年。值此五十加五百的重要時刻,信神決定推出路德的「加拉太書註釋」,並且再版這本「羅馬書講義」。

這次再版,已把前一版中的拉丁文翻英文不準確部分加以修正,並在中文的表達上略作調整,使譯文更加流暢。在此要特別感謝信神的俞繼斌牧師、魯思豪牧師、潘佳耀牧師、歐祈人牧師、及林盈沼老師,因為他們的參與和付出,才使這次再版的工作得以完成。願滿有憐憫之愛和赦罪之恩的上帝,紀念在本書出版上一切勞心勞力的肢體,更使本書成為眾華人教會的祝福!

書名 馬丁路德羅馬書講義
作者 馬丁路德(Martin Luther)
編譯 波克(Wilhelm Pauck)
中譯 李春旺
出版社 中華信義信義神學院出版社
出版年份 2006年四月(初版);2016年10月(再版)
包裝 平裝
開本 17.7 x 23 厘米
頁數 560頁
定價 港幣215元(道聲之友優惠價:港幣184元)
編號 TWC904
國際書號ISBN 9789869099042
購書連結 道聲出版社

威登堡風雲:馬丁路德的朋友與對手

tw-05-wittenberg-legacy

1517年10月31日,路德在威登堡教堂張貼《九十五條論綱》,出乎意料地在歐洲政、教界掀起軒然大波。這個事件不僅直接、間接影響歐洲其他地區的改革大業,更造成神學與教會體制的重大變革,改變近代歷史的走向。在普世教會慶祝宗教改革五百週年的同時,作者以《威登堡風雲》為題,描繪路德及他的朋友與對手共十人的生平、思想,讓讀者深入了解德意志地區的教會改革運動。

推薦序
自序
楔子:路得與威登堡
第一章 宗教改革之父:馬丁路德
第二章 第一位信義會師母:凱蒂波拉
第三章 馬丁路德的屬靈導師:施道比次
第四章 路得的左右手:神學奇才墨蘭頓
第五章 全方面的教會改革家:布根哈根
第六章 協助宗教改革的三位君主:腓德力、約翰、約翰腓德力
第七章 宗教改革的圖像紀錄者:老克拉納
第八章 從威登堡出走的改革家:迦勒斯大
第九章 從改革到革命:閔次爾
第十章 藉人文理念推動改革的學者:伊拉斯姆

作者簡介:廖元威

廖元威牧師,政大歷史系畢,華神道學碩士,美國明州路德神學院神學博士。現任中華福音神學院歷史與神學副教授,兼推廣教育處長,同時擔任台灣信義會救恩堂督導牧師。歷任高雄後勁信義會主任牧師(1985-92),中華信義神學院學務長(1997-2001),中華福音神學院牧育部長(2001-05)、教務長(2005-14)、代理院長(2010-11)等職。
作者於1975年10月31日在台北葛理翰佈道大會信主,同年聖誕節在台灣信義會救恩堂受洗。已婚,育有一女、一子。

熱烈推薦閱讀分享:李廣生(基督教香港信義會牧師、信義宗神學院教授)

《威登堡風雲:馬丁路德的朋友與對手》是基督教臺灣信義會牧師、中華福音神學院歷史與神學副教授廖元威博士的處女作,於去年第四季面世。本書除了介紹因為十六世紀改革運動先鋒馬丁路德而著名的威登堡小城,當然也介紹與這小城關係密不可分的馬丁路德,並與馬丁路德關係密切的歷史人物,包括他的妻子凱蒂波拉、屬靈師父約翰施道比次、得力同工墨蘭頓和布根哈根、三位支持改革的選侯腓德力、使馬丁路德的改革運動思想平民化和普及化的藝術家老克拉納、從老師到同工再變成叛徒的迦勒斯大、由改革運動同路人淪為革命陌路狂徒的閔次爾,和可敬的論戰對手人文主義王子伊拉斯姆。

歷史學者可以著作等身,但未必懂得教學;教會歷史老師可以很有學問,但未必懂得分享。雖然本書是廖博士的第一本著作,讀者一定會感受到他的教學恩賜;不但如此,大家更可以從本書的內容發現到廖牧師細說人物娓娓道來、介紹故事情理頭頭是道的「能力高超」(香港建道神學院前院長梁家麟博士語,見本書第十頁「推薦序」)。

全時間讀神學十年、教神學快十七年,然而,拜讀廖博士的大作,我仍然能夠從中獲益良多,這實在是真的。即使正如每本書都免不了有這樣那樣的沙石,但瑕不掩瑜,對想更多認識關於威登堡和馬丁路德這段歷史的朋友,本書絕對是值得推薦、實至名歸的好書。

書名 威登堡風雲:馬丁路德的朋友與對手
作者 廖元威
出版社 道聲出版社(台灣)
出版年份 2016年10月
包裝 平裝
開本 14.8 x 21 厘米
頁數 190頁
定價 港幣79元(道聲之友優惠價:港幣67元)
編號 TW818
國際書號ISBN 9789864001484
購書連結 道聲出版社

藉上帝的恩典得釋放

gods grace

「得釋放」是因為「被捆綁」,所以我們要藉著上帝的恩典得釋放,是甚麼綁著我們呢?

在現實世界中,捆綁著我們最深最痛的是一種思想,就是將一切事情,包括救恩、人類和大自然都視為商品。

這書的重點一方面詳細說明過往五百年來我們能得著甚麼釋放,包括信仰、教育、性別公義,也期望我們能持守下去,同時祝福青年人能保持這種能力。

書名 教會改革運動500周年系列1:藉上帝的恩典得釋放
英文書名 500 Years of Reformation Series 1: Liberated by God’s Grace
作者 世界信義宗聯會
譯者 伍美詩
出版社 道聲出版社
出版年份 2016年4月
包裝 套裝(一套四冊)
開本 14.1 x 21.3 厘米
頁數 132頁
定價 港幣198元(道聲之友優惠價:港幣158元)
編號 TS1602A06
國際書號ISBN 9789623803694
購書連結 道聲出版社
試讀連結 藉上帝的恩典得釋放─試讀
延伸閱讀 「知書識道」facebook 推介
信義報第220期推介
「藉上帝的恩典得釋放」系列一套四冊
2.救恩─並非商品
3.人類─並非商品
4.大自然─並非商品
天使心第121期推介
讀書會申請紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介

救恩─並非商品

salvation-not for sale

這本書的特點是以現代處境來檢視真正救恩的內容。例如重新重視甚麼是上帝的恩慈,在當今處境都不強調憐憫和恩慈的時候,救恩提及恩慈的上帝對今天我們的意義。也有討論現今的基督徒被一種虛假的自由意志──「消費」所蒙騙,也被成功神學的虛假信息所引誘,這都是當今偏離福音真道的假道理。

我們要謹記救恩不是商品,不是用救恩的內容和傳道的過程來滿足自己的慾望,而是我們欠了福音的債,要按部就班,循序漸進,不斷與別人分享福音和救恩。

書名 教會改革運動500周年系列2:救恩─並非商品
英文書名 500 Years of Reformation Series 2: Salvation- Not for Sale
作者 世界信義宗聯會
譯者 朱小琪
出版社 道聲出版社
出版年份 2016年4月
包裝 套裝(一套四冊)
開本 14.1 x 21.3 厘米
頁數 84頁
定價 港幣198元(道聲之友優惠價:港幣158元)
編號 TS1603A06
國際書號ISBN 9789623803700
購書連結 道聲出版社
試讀連結 救恩─並非商品─試讀
延伸閱讀 「知書識道」facebook 推介
信義報第220期推介
「藉上帝的恩典得釋放」系列一套四冊
1.藉上帝的恩典得釋放
3.人類─並非商品
4.大自然─並非商品
天使心第121期推介
讀書會申請紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介

人類─並非商品

human beings-not for sale

在全球化和世俗化的社會中,存在許多不公義的境況。人本是帶著創造主的形象,不應被視為商品,但這種錯誤的思想捆綁了我們作基督徒的自由和喜樂。這本書收錄的文章以不同的角度探討《人類─並非商品》的議題,包括如何理解人的價值觀、販賣人口所衍生的問題、移民以及多元文化在同一屋簷下的相處之道。鼓勵信徒好好閱讀這書,作深入反思和討論,並肩負責任,對別人付出完全的真愛和關懷別人的需要。

書名 教會改革運動500周年系列3:人類─並非商品
英文書名 500 Years of Reformation Series 3: Human Beings- Not for Sale
作者 世界信義宗聯會
譯者 朱小琪
出版社 道聲出版社
出版年份 2016年4月
包裝 套裝(一套四冊)
開本 14.1 x 21.3 厘米
頁數 91頁
定價 港幣198元(道聲之友優惠價:港幣158元)
編號 TS1604A06
國際書號ISBN 9789623803717
購書連結 道聲出版社
試讀連結 人類─並非商品─試讀
延伸閱讀 「知書識道」facebook 推介
信義報第220期推介
「藉上帝的恩典得釋放」系列一套四冊
1.藉上帝的恩典得釋放
2.救恩─並非商品
4.大自然─並非商品
天使心第121期推介
讀書會申請紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介

大自然─並非商品

creation-not for sale

「起初,上帝創造天地!」(創一1)上帝看祂的創造是好的。祂創造的大自然不但有秩序,受造物彼此是依存的。上帝更吩咐人要作大自然的好管家。可是,人類肆意掠奪資源,把大自然當為商品般買賣,沒有履行上帝交付的使命。

這本冊子《大自然─並非商品》收錄了多篇有關氣候變化、自然災害及土地業權問題等文章,值得各位好好閱讀,並作深入反思和討論,帶領群體作大自然的好管家。

書名 教會改革運動500周年系列4:大自然─並非商品
英文書名 500 Years of Reformation Series 4: Creation- Not for Sale
作者 世界信義宗聯會
譯者 朱小琪
出版社 道聲出版社
出版年份 2016年4月
包裝 套裝(一套四冊)
開本 14.1 x 21.3 厘米
頁數 77頁
定價 港幣198元(道聲之友優惠價:港幣158元)
編號 TS1605A06
國際書號ISBN 9789623803724
購書連結 道聲出版社
試讀連結 大自然─並非商品─試讀
延伸閱讀 「知書識道」facebook 推介
信義報第220期推介
「藉上帝的恩典得釋放」系列一套四冊
1.藉上帝的恩典得釋放
2.救恩─並非商品
3.人類─並非商品
天使心第121期推介
讀書會申請紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介

路德和加爾文的聖靈神學初探

TWC-13-pneumatology of luther and calvin

這本論文集分別由四位學有專精的神學家,就四個不同題目作深入剖析。本集包括兩方面:一方面,從聖經神學的角度,透視說方言與在靈裡的實質含義;另一方面,從教義神學的角度,探討兩位具代表性的教革家─馬丁路德與加爾文─對聖靈之認識。

書名 路德和加爾文的聖靈神學初探─宗教對話學術研討會論文集
英文書名 Pneumatology of Luther and Calvin: Essays from the Seminar on Religious Dialogue
作者 普愛民、鄭仰恩、羅永光、羅偉
出版社 中華信義神學院出版社
出版年份 2006年6月
包裝 平裝
開本 14.9 x 21 厘米
頁數 204頁
定價 港幣72元(道聲之友優惠價:港幣61元)
編號 TWC525
國際書號ISBN 9789573091578
購書連結 道聲出版社

馬丁路德的倫理觀

TWC-08-the ethics of martin luther

本書全面地、系統地詳盡探究馬丁路德的倫理思想和教導,有條不紊地討論路德關心的一切主要倫理議題。當代讀者可能對於這位改革者認為基督徒在面對俗世社會、國家,以及戰爭時該持何種態度看法,尤其感到好奇。

《馬丁路德的倫理覲》一書,不但提供了專精學者、也提供了一般讀者對於路德觀點最必要剴切之解析。

作者簡介:保羅‧阿爾托依茲(Paul Althaus)

另外著有《馬丁路德神學》(The Theology of Martin Luther;中譯本,新竹:中華信義神學院出版社,1999年)、《今日傳講中的事實和信心》(Fact and Faith in the Kerygma of Today),《神聖命令》(The Divine Command);直到1966年過世為止,都在德國埃朗根大學任職神學教授

英文譯者簡介:羅勃‧舒茲(Robert C. Schultz)

為本書之英文譯者,同時譯有《馬丁路德神學》,以及《馬丁路德生平和著作》(Martin Luther: An Introduction to His Life and Work)之英文譯作。

書名 馬丁路德的倫理觀
英文書名 The Ethics of Martin Luther
作者 保羅‧阿爾托依茲(Paul Althaus)
英文譯者 羅勃‧舒茲(Robert C. Schultz)
中文譯者 顧美芬
出版社 中華信義神學院出版社
出版年份 2007年3月
包裝 平裝
開本 14.7 x 21 厘米
頁數 271頁
定價 港幣108元(道聲之友優惠價:港幣92元)
編號 TWC563
國際書號ISBN 9789868317000
購書連結 道聲出版社

路德神學–當代解讀

092-martin-luther-s-theology-1280x720

毫無疑問,路德是一位世界歷史性人物,他的確是一位偉人,但他自己卻不以為然,並且拒絕他的追隨者以他自己的名字稱呼他們自己。他的事奉全然建立在上帝的話語上。宗教改革帶來於文化、經濟、社會和政治領域中的全球性影響,是出自一個真正的神學上的根源:從聆聽上帝的話語而來的「信心」。對於路德來說,上帝的話語不是指一種律法式的要求說:「我們應該做些甚麼」─ 與此有天壤之別 ─上帝的話語是呼籲並告知我們:「甚麼是上帝給予我們和甚麼是上帝寬恕我們的,與及我們藉著上帝的旨意和拯救成為了何等樣的人」:被稱義的罪人。

讀後感(黃漢輝)

馬丁路德毫無疑問對世界和教會都帶來了深遠的影響,他的神學和作品對我們認識今日的世界和所處的信仰傳統都很有幫助。但路德學富五車,並著作等身,該從何開始「入讀」這位歷史偉人?

拜爾的《路德神學》是也!路德不是系統神學家,他的神學是在他的實存環境和多年的神學掙扎下熬煉出來的。要明白路德那縱橫交錯的神學思想,拜爾的《路德神學》絕對是一本上乘的導讀。

拜讀過拜爾的《路德神學》後,印象最深刻的,是它並不如一些使用高深艱澀用詞和觀念的神學著作,而是一本以平易近人和富有牧者情的語言來將路德的思想再次演繹的作品,用拜爾自己的說話就是一個「當下化的過程」。與此同時,拜爾也以路德的思想回應今日的一些課題,使這書不止於只介紹路德神學思想的歷史作品,而是能與今日的世代(Geist)作出對話的交流。此外,全書分段清晰、有條理,對路德的神學思想作出的分析都有文本的引證和拜爾自己的介紹和討論 – 實在是一本難得的「路德神學手冊」。

書名 路德神學–當代解讀
作者 拜爾
譯者 鄧肇明
出版社 道聲出版社
出版年份 2011年10月
包裝 精裝
開本 15.5 x 21.5 厘米
頁數 440頁
定價 港幣188元(道聲之友優惠價:港幣150.4元)
編號 TS11-06-A1
國際書號ISBN 9789623803083
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 「知書識道」facebook 推介

認識信義宗教會

056-understanding-lutheran-church-1280x720

《認識信義宗教會》於一九九七年出版,當時是特別為記錄150年來華人信義宗教會的歷史,以及她與世界信義宗聯會的關係而撰寫。本書從教會宗教改革運動的歷史背景出發,介紹信義宗教會的特點及起源、普世信義宗教會及華人信義宗教會的發展,並介紹信義宗教會的信仰根基、重點及實踐。此書為信徒提供精簡而全面介紹信義宗教會的資料,更促進我們對信義宗教會的認識和認同。

讀後感(楊文傑)

香港基督宗教會多姿多采,百花齊放,因著不同歷史背景,文化交融及各樣承傳,這微細的土地上共生了正教會、天主教會及眾基督新教會。她們雖然不盡相同卻源歸於一。

《認識信義宗教會》一書讓我有機會認真學習及了解信義宗教會之特點,書從教會宗教改革運動的歷史背景出發,細述馬丁路德於當年當地改革路上的史實及評價,同時亦從另一角度揭示改革運動後普世與中港地區信義宗教會之發展。以上內容令我這小小的信義宗信徒感受到大公合一的心懷並情意,認清宗本也是帶引我投進合一事工的動力。

書的下半部份又是另一個高峰;清楚羅列出信義宗教會的信仰根基、重點及實踐。這內文確是自我信仰培育的珍寶,讓我初探「信經信條」的實在、「聖道聖禮」的奧妙、「兩個國度」的權責等重要概念。以上種種已植根心中,深深地影響我每天的生活及其態度。

現在如有朋友詢問:信義宗教會是怎樣的?我的信仰培育有甚麼好書?我必提及先賢蕭克諧院長所著的《認識信義宗教會》,因他的章節改善及教化此時此刻的我明白自己的教會傳統,確立對祂的身分認同,從而更有力量明認基督,嘗試關愛祂所愛多元合一的眾兄弟姊妹及人們,於混亂塵世中,力行仁愛,望達彼岸;信靠祂並期待新耶路撒冷的隨時降臨。

書名 認識信義宗教會
作者 蕭克諧
出版社 道聲出版社
出版年份 1997年7月;2007年10月(初版第二次印刷)
包裝 平裝
開本 13.9 x 21.3 厘米
頁數 210頁
定價 港幣83元(道聲之友優惠價:港幣66.4元)
編號 TS07-15-A8
國際書號ISBN 9789623802536
購書連結 道聲出版社