微光中跳舞:在破碎的世界看見希望

答應我,你將給信心一次奮戰的機會。
當你必須選擇坐在一旁觀看或是起身上場跳舞時,
我希望你選擇後者,跳舞吧!

世界上有數百萬人生活在死亡邊緣,缺乏食物和水等生存基本需求,更別提醫療照護、受教育的機會,或是從事任何經濟活動的可能性。理查和瑞妮夫婦去到世界上最不起眼又遙遠的地方,走進這群人的生活,用心傾聽與了解真實的生命故事。

出乎意料地,這群人在某些方面卻非常富足,甚至足以成為我們的導師,教導我們如何生活、愛與被愛、克服難關,還有歡樂讚美。從烏干達女孩瑪格莉特散發出堅毅的饒恕力量;因貧困而被迫成為性工作者的尚比亞年輕媽媽,將剛出生的女兒命名為「更多祝福」;受乾旱威脅的馬拉威婦女為了新的養殖場歡欣跳舞。如果我們花一點時間了解他們的生活,一定會不由得為自己所擁有的感謝,更清楚要如何過這一生。

這是一本值得珍藏的書。照片裡的每一個眼神、每一抹微笑,每一滴眼淚都是珍貴的影像,每篇故事都是活在現代信心巨人的見證。本書作者帶著我們去到那些被戰亂、饑荒、貧窮、疾病、地震、颶風摧殘的地方,走進那些人的生活,看見他們如何從受助者成為幫助者,激勵我們,繼續成為傳遞愛與恩典的人。

作者簡介:理查.史汀斯 Richard Stearns
自1998年擔任美國世界展望會會長。史汀斯畢業於康乃爾大學,擁有賓州大學華頓商學院的MBA學位,以吉列公司(Gillette Company)的市場行銷專員進入社會,1977年至1985年任職於帕克兄弟遊戲公司(Parker Brothers Games),1984年被任命為總裁。1985年進入富蘭克林造幣廠擔任副總裁,1987年成為美國唯一骨瓷製造商雷納克斯公司(Lenox)總裁。至1998年,史汀斯被邀請為美國世界展望會會長,負責世界展望會在美國募資、宣傳、發展計畫等工作。
他和他的妻子瑞妮育有五個孩子,以及數百萬在世界各地的孩子。目前居住在華盛頓貝爾維尤市。

作者簡介:瑞妮.史汀斯 Reneé Stearns
瑞妮曾是律師,五個孩子的母親,現已為祖母。她積極參與教會事工、聖經研究,致力幫助貧困的人。

譯者簡介:薛豐旻
薛豐旻,筆名薛芙。美國伊利諾州立大學社會工作碩士,老年社會與老人心理研究課程(Social Aspects of Aging)研究證書結業。具多年口譯、筆譯工作經驗。譯作包括:《安娜在祈禱》、《安娜與黑騎士》、《活出新生命-重新定位你自己》、《勝任輔導》、《來自天堂的六十六封情書》等。

讀後感:杜藹霖
或許,今天你正在經歷一些困難、挑戰、生活上的壓力、拉扯。然而,你知道地球的另一端的數百萬人是怎樣在戰亂、飢餓、貧窮、疾病、暴力,甚至死亡的邊緣中活得快樂、富足、並活在主的愛裏嗎?本書的作者夫婦理查和瑞妮蒙主感召,加入世界展望會事奉。理查和瑞妮會到世界各地探訪,為當地人民提供援助,更重要的是傾聽他們的需要和心聲,與他們分享主的愛。作者夫婦把這些真摯的交流,記錄成一個個真實的故事。在海地地震中失去一隻手和一隻腳的婦人,縱然身體殘缺,家園盡毀,她反過來感謝上帝給她生存,讓她可撫養女兒成人;在烏干達的婦女,她們在殘酷戰爭中被擄當性奴,但因耶穌的愛,讓她們從被擄得自由,她們為此向救贖的主獻上感恩……看到這些真實的故事,呈現的應該是令人悲痛、憤慨和絕望的情景。然而主的愛卻為這群故事主角的生命帶來轉變,主給他們信心、盼望和愛,帶領他們走出黑暗,更讓他們成為別人的祝福。很多時候,我們很容易對比我們缺乏的人動了慈心,認為他們是可憐的,是缺乏的。但在書中的每個真實記錄中可見,得到真正喜樂的,富足的,平安的,其實是這些記錄中的主角,他們有的勇氣和堅忍、對主堅定不移的信心、向上帝讚美的力量,不得不讓我們學習、反省和敬佩。作者在前言中為此書引用了德蘭修女的話:「每次看到窮人,就看到耶穌基督。」主耶穌真實地與每個愛祂的人同行,我們要為著祂的恩典和愛,大大稱謝感恩。今天,或許你在經歷一些困難,但別忘記要對主有信心,愛我們的主必定與我們同行,我們更要為愛我們的主獻上頌讚。「你將我的哀哭變為跳舞,脫去我的麻衣,為我披上喜樂,使我的靈歌頌你,不致緘默。耶和華 —— 我的上帝啊,我要稱謝你,直到永遠!」(詩三十11-12)
書名 微光中跳舞:在破碎的世界看見希望
原文書名 He Walks Among Us: Encounters with Christ in a broken world
作者 理查.史汀斯(Richard Stearns) & 瑞妮.史汀斯(Reneé Stearns)
譯者 薛豐旻
攝影 約翰.華倫(Jon Warren)
出版社 道聲出版社(台灣)
出版年份 2015年2月
包裝 精裝
開本 15.9 X 20.9 厘米
頁數 292頁
定價 港幣136元(道聲之友優惠價:港幣115元)
編號 TW765
國際書號ISBN 99789865809911
購書連結 道聲出版社

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s