簡明聖經

《簡明聖經》,一本簡單易明、文意清晰

本書特色: 《簡明聖經》依照語言學的原理翻譯,並把其中所敘述的事情、所描寫的情節、所教導的真理、以及所使用的語氣和節奏,參照中國人的文化背景、思維方式,及語言習慣,以《新國際版聖經》為基礎,和其他所有中、英文聖經對照,加以修改,力求正確並用簡單、容易明白的中文表達。

本書翻譯原則:

※ 力求明確,以便讀者了解、實踐。
※ 使用具有實際內容的詞語。
※ 採用一般人慣用的詞語。
※ 使用容易從聲音上辨別的詞語。
※ 模仿中國人名的格局翻譯,使讀者閱讀時容易投入。
※ 對讀者可能誤解或難解的經文,用方形括弧〔〕加入說明。
※ 度量衡都以現在國際通用的公制換算後譯出。
介紹網址:http://www.tucsonchinesebible.org/

譯者的話:凸桑中文聖經協會(代表人:蕭慶松)

《簡明聖經》於二OO六年七月首次出版,很快就被索取一空。次年一月增印,也很快就又沒書了。

感謝上帝!他使這本聖經廣受喜愛。

有神學教授告訴我們,他們仔細研讀、對照過裡面的譯文,認為翻譯得準確可靠,所以要我們趕快繼續翻譯舊約。許多人對我們說,他們以前一拿起聖經,就打瞌睡,但現在拿到這本聖經,卻愛不釋手。

還有許多人拿這本聖經給還沒信主的家人、親戚、朋友閱讀,結果他們不久就信主了;也有父母親跟小孩子一起讀這本聖經,讀到要吃飯的時候,對孩子說:「我們停下來吃飯吧!以後再讀。」孩子卻說:「不!我要繼續讀!」

另外,有人在編寫聖經導讀的時候,採用這本聖經的譯文;有人在寫書解釋聖經預言的時候,用這本聖經裡面 <啟示錄> 的譯文為依據﹔許多人在教<羅馬書>的時候,用這本聖經的譯文當教材;許多人用這本聖經準備講道和聖經課程;還有許多傳福音的人,親自跑來向我們說,這是一本他們一直在尋找、真正可以用來和廣大群眾分享福音的聖經!更有美國的中國教會一次就要向我們訂五百本,只是那時我們已經沒有那麼多了!

感謝主!為了幫助我們滿足讀者的需求,也為了讓我們能夠專心譯完舊約全書,道聲出版社立刻熱誠地和我們簽下契約,接過本書的出版和發行工作。並且增加簡體字本,以便更多的人可以閱讀,同享福音的好處。

書名 簡明聖經
譯者 凸桑中文聖經協會(代表人:蕭慶松)
出版社 道聲出版社(台灣)
出版年份 2012年9月(增訂版)
包裝 精裝
開本 13.6 x 19.6 厘米
頁數 1042頁
定價 港幣115元(道聲之友優惠價:港幣98元)
編號 TW701
國際書號ISBN 9789866205750
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 詳盡簡介

是我,別怕!

每個人的生活中,或多或少都有些擔心的事,有些害怕的人或物……,
什麼是你最怕的呢?
當你遇到困難的時候,第一個想到的是誰?
有誰可以對你說:「是我,別怕!」

《是我,別怕!》
不只是恩典365系列最新叢書,
更是一張藏寶圖,
告訴你在哪裡可以找到有價值的珍寶!
如果,你也經常不知道要如何開口跟你的家人、同事、朋友介紹「聖經」裡的耶穌,
來!別再猶豫!
把這張藏寶圖分享給他們,在書裡面,「他」會親自來告訴大家:「他」是誰……

作者簡介:寇紹恩

曾任新聞主播、電視節目主持人,現任台北基督之家主任牧師、「恩典365」主講人。

已出版的作品有:
書籍:
《一條沒有走過的路》(本書入圍2015年第六屆金書獎【信徒靈命增長類】與【年度整體設計獎】兩項)
《就是愛不一樣》
《不一樣的幸福》
《恩典記號》
《是我,別怕!》

CD/DVD:
《戀愛、婚姻與家庭》
《其實愛都在》
《從負到正》
《美麗家人相處之道》
《職場逆轉勝》
《找到職場新動力》
《變身職場小巨人》

書名 是我,別怕!
作者 寇紹恩
出版社 財團法人基督教天聲傳播協會
出版年份 2017年9月
包裝 平裝
開本 14.9 x 21 厘米
頁數 222頁
定價 港幣85元(道聲之友優惠價:港幣72元)
編號 OSB-EP022
國際書號ISBN 9789579828994
購書連結 道聲出版社

拿細耳人的祕密

神負責到底的慈愛……
帶領我們進入「拿細耳人的秘密」,如瀑布般澆灌的恩典世界。

透過本書,看見金聖坤牧師敏銳的信息。
「拿細耳人的秘密」是士師記中的一段故事,我們可以從參孫的生命中看見今日基督徒該有的正確信仰目標。士師記中,以色列人進入加南地後立刻落入了腐敗和墮落,快速地與迦南地區的人同化。

神為了拯救在迦南地陷入信仰危機的以色列人,預備了一名拿細耳人。

作者呼籲今天陷入信仰危機的基督徒們,要追求屬靈拿細耳人的聖潔生活,神會為我們負責一切。

作者簡介:金聖坤牧師
現今最具健康影響力的屬靈領袖之一。他將生命投注於「使萬民作主門徒」的異象,1994年開拓豐盛教會,秉持著熾熱作門徒的異象,渴望建立上帝親自設計的教會,為要成就此異象而開拓了豐盛教會。2001年豐盛教會被評為全世界最健康的教會,2003年設立「雙翼宣教中心」,每年舉辦雙翼特會與雙翼養育系統訓練,服事韓國與世界各地眾教會,幫助教會成一為以雙翼展翅上騰的健康教會。

另外設立「雙翼宣教中心」,訓練並差派跨宗派的宣教士,展開活潑的黨教事工。設立「雙翼出版社」以文字事工宣教的機構。

他畢業於韓國東亞大學院、韓國總神大學神學院,並獲得美國 ICURPS 教牧博士學位(Dr. Min)。

著有《雙翼展翅上騰的健康教會)、《豐盛教會的故事》、《征服人生》、《如鷹上騰》、《你愛我嗎?》與《話說雙翼》、《福音的絕對大能》(皆為道聲聲出版社出版)。

讀後感:不是秘密的秘密(蔡聖龍)
說到拿細耳人,或許你會一時忘記是甚麼東東。但一提參孫,相信大部分信徒也知道他是誰,甚至有種「噢!又是參孫」之感。

但若我們認真反思參孫的故事,便會發現那是一個極符合現代背景的故事。基督徒常彼此勉勵:要做個好基督徒,便先要做個好人;基督徒不能沒有人味,必須活得似個人,不能做甚、說甚麼也有屬靈潔僻似的,結果淪為世人笑柄,反而有損主名。簡言之,基督徒就是要入世而不屬世。

但參孫的故事就是對基督徒入世的一個提醒:入世入得過分投入,原來真的會忘記自己的身分;入世入得過分成功,闖了禍也能憑一己之力扭轉乾坤,真的會忘記倚靠上帝。

禍兮福所倚,當人入世入得遊刃有餘,便是禍患的開始。以為自己夠定力,以為自己能控制大局,以為自己贏盡掌聲,但到頭來只是一場空,甚至一場禍。惟有緊記回到上帝的恩典,才有真正的救贖。

金聖坤牧師將參孫的故事,分成近一百個短篇,讓我們細味參孫的經歷。平時讀參孫的故事,半小時讀完那三、四章故事,當然刺激緊湊。但金牧師將一個高潮迭起的故事,以嘆慢板的寫法娓娓道來,原來可以令我們看得更深入,對參孫本人、他父母、當時社會上其他人的言行、想法、價值觀,有更多空間去反思——從而反照到今日i世代的我們身上,讓我們從這個老故事,得到新提醒。而所謂拿細耳人的秘密,其實絕非甚麼秘密——就是倚靠上帝;但倚靠上帝本身卻是一門大學問。

不想做避世信徒,希望做到入世而不踩界,必讀參孫的故事。金牧師這本新書,正是一個很好的南針。

書名 拿細耳人的秘密
原文書名 The Secret of the Nazarites
作者 金聖坤
譯者 徐國明
出版社 道聲出版社(台灣)
出版年份 2014年11月
包裝 平裝
開本 14.8 X 21 厘米
頁數 269頁
定價 港幣101元(道聲之友優惠價:港幣86元)
編號 TWW016
國際書號ISBN 9789865809751
購書連結 道聲出版社

聖經要道

《聖經要道》原著為英文版本,這書就好像併圖的密碼,利便我們有系統地認識《聖經》的重要教導,能使信徒清楚及持守聖經中的真理,除能幫助自己,也能幫助其他在學習聖經的人。

作者簡介:薛思捷(Armin W. Schuetze)

薛思捷牧師至今已百歲之齡,是美國威斯康辛州路德會(Wisconsin Evangelical Lutheran Synod)牧師,亦曾任該會神學院院長、實用神學科教授等事奉職份長達五十年之久。他的著作甚豐,涉獵層面甚廣,計有:教牧書信、教牧聖工與輔導、教會與聖工、聖經要道、路德生平、基督徒婚姻生活,及不計其數的神學與教牧期刊文章,造就教牧與信徒。其中以《聖經要道》一書最為人所熟識及稱道,至今仍被教會廣泛使用,是教導信徒認識聖經信仰要義的必備工具書。

書名 聖經要道──真理拼圖密碼
原文書名 Basic Doctrines of the Bible
作者 薛思捷(Armin W. Schuetze)
譯者 司徒烱培、莫偉雄
出版社 聖臨出版社
出版年份 1986年2月初版、2017年7月四版修定版
包裝 平裝
開本 14 x 20.6 厘米
頁數 110頁
定價 港幣60元(道聲之友優惠價:港幣51元)
編號 TA17SALEM1A06
國際書號ISBN 9789887828204
購書連結 道聲出版社

翻開聖經前,你最想知道的10個問題


翻開聖經前,先翻開這本書,你會驚奇發現原來聖經是:

.這麼神!
聖經66卷書,是由四十多位不同時代的作者,貫穿一千五百多年組合而寫成的。
.神救援!
聖經真正的名字是「新舊約全書」,是上帝跟人之間的契約,是一份稱為「救恩」的約。
.神邏輯!
上帝要人讀聖經只有一個目的,就是「讓人認識祂」。

讓劉曉亭(劉三)牧師一次滿足你心中對聖經的好奇

本書的10個問號也許是你自己最想問,或是曾經疑惑過的問題。劉曉婷(劉三)牧師透過深入淺出、生動有趣的應答,從人們對聖經感到最好奇的問題中,娓娓道出聖經與現代人的關係、聖經的由來,以及為什麼要讀經……

作者簡介:劉曉亭牧師
劉曉亭牧師,身穿長袍馬掛,手執一把扇子,以一口親切的台語為大家傳講真理,擅長把難澀難懂的聖經,轉換成一個個有趣的故事,讓會眾在歡笑中更加認識耶穌、領悟信仰的價值。他是GOOD TV長壽節目「劉三講古」的主持人。人稱劉三,一講就是二十餘年。

近年積極往海外宣教,分享「新媒體宣教」及「全球化教會」的新觀念,除了原有的網路事工,也藉由運動與音樂將福音帶入職場,突破傳統教會的限制,落實聖經「福音廣傳」的概念,使宣教呈現新的風貌。在奔波忙的服事生活裡,每天仍孜孜不倦撰寫文章,看似幽默諷刺的筆觸背後,其實深深隱藏著時代及生命的愛與關懷。

成立愛加倍靈修中心、希奇全人復興發展協會,並著有多本暢銷書,《穿越時空看聖經》榮獲2015年基督教金書獎。目前居住在聖地牙哥。

讀後感:請初信者吃飯?不如買這本小書啦!(蔡聖龍)
每本書總有一個序,偏偏聖經這本經典巨著卻沒有序。

無他,由六十六卷組成的聖經,成書時間橫跨千百年,怎會有人能代表寫序?

序言的作用基本上就是一個導讀,分享這本書的寫作目的、寫作方向、作者寫書時的處境。劉曉亭牧師(劉三)這本《翻開聖經前,你最想知道的10個問題》小書,全書只五十多頁,正好就像是聖經這本巨著的一個小序似的。

初信者讀聖經,總有一些難以入手的感覺,又或讀得滿腹疑團:為何要讀艱難苦澀的古老聖經?它跟現代人有甚麼關係?聖經有些地方好像自相矛盾,甚至好像有「錯」,應如何處理?是不求甚解?還是勉強自己去相信?這樣會否令自己信錯,最終誤入魔道……?

劉牧師這本書,言簡意賅地解答了這些疑惑,具體而生動地令初信者明白讀聖經的恰當態度:例如以「變與不變」來解釋古老聖經與現代高科技人類的關係、用回家探爸媽去分享讀聖經的原因、用契約條款來解釋聖經經文的細緻程度是否恰當、又用出版書籍的校對工作來解釋聖經疑似自相矛盾之處如何反證聖經作者的誠實……凡此種種,都有助初學者破開讀經的第一道屏障,勇敢踏上讀經之路。
如你身邊有初信者,這本價錢大約等如一頓午飯的小書,實在值得買來作為小禮物送給他─相信比你請他吃一頓飯,更能令他的生命飽足。

書名 翻開聖經前,你最想知道的10個問題
作者 劉曉亭
出版社 格子外面文化事業有限公司
出版年份 2016年11月
包裝 平裝
開本 12.9 X 18.3 厘米
頁數 50頁
定價 港幣18元(道聲之友優惠價:港幣15元)
編號 OSB-CM011
國際書號ISBN 9789869211642
購書連結 道聲出版社

信義宗教會信徒手冊


《信義宗教會信徒手冊》是參照信義宗教會的背景而編寫,目的在幫助信徒認識和欣賞信義宗的傳統背景,進而了解信義宗教會的特色和運作,也讓其他宗派的弟兄姊妹認識信義宗教會所宣認的信仰網要,消除因誤會而生的矛盾,促進宗派之間的合一見證。

本書篇幅不算多,內容卻是非常豐富全面,涵蓋信義宗信徒平日所遇到的各類問題,以深入淺出、提綱挈領、輕鬆幽默的方式加以解答。為了增加讀者閱讀的興趣,本書還加添了一些趣味性的資料。

本書共分為五章:教會篇、禮儀及崇拜篇、馬丁路德篇、信徒生活篇、聖經篇,適合慕道、初信、以至信徒領袖細讀,絕對是每位信義宗信徒的必讀手冊

讀後感
余瑞堯
《信義宗教會信徒手冊》是參照信義宗教會的背景而編寫,目的在幫助信徒認識和欣賞信義宗的傳統背景,進而了解信義宗教會的特色和運作,以便他們可以更好地投入教會,積極參與事奉和熱心追求成長。本書參考了大量相關的材料,由道聲出版社執行編輯朱小琪教師加以整理編寫而成。參考材料盡量採用華人作者的作品,以切合本地信徒的需要和提升本書內容的實用性。
作為一本手冊,本書的內容盡量涵蓋信義宗信徒平日所遇到的各類問題,以深入淺出、提綱挈領、輕鬆幽默的方式加以解答。為了增加讀者閱讀的興趣,本書還加添了一些趣味性的資料,例如「為甚麼每年復活節日期都不同?」
我們期望本書能夠受到廣泛歡迎,它特別適合那些希望對信義宗教會有更多認識的信徒作個人閱讀或小組討論之用,也可以作為信義宗教會在培育信徒時的用書。願上帝使用本書,使它成為信義宗教會眾教牧及信徒的祝福。
讀後感
朱小琪
上一版本的《信義宗信徒手冊》出版至今,剛好十年了!它一直是我們信仰生活的導航書。那麽,十年後的今天,為甚麼要寫另一版本呢?
上一版本的內容乃是根據二零零五年美國Augsburg Fortress出版的The Lutheran Handbook翻譯,因此帶有濃濃的美國文化背景:例如〈教會篇〉內收錄了「怎樣在一間沒有空調的教堂內生存一小時」、「帶甚麼前赴教會的『百樂』餐(Potluck)」等文章。
快將出版的《信義宗教會信徒手冊》則專為信義宗教會及信徒撰寫,承傳深入淺出的風格,闡述我等信徒如何在當今社會中實踐信仰。它既有馬丁路德的神學精要、解讀信義宗的禮儀及崇拜、也不乏解答信徒日常生活中碰到的零碎問題,例如:怎樣才算是教會?一定要做十一奉獻嗎?基督徒應否參與政治?
本書共分為五章:教會篇、禮儀及崇拜篇、馬丁路德篇、信徒生活篇、聖經篇,適合慕道、初信、以至信徒領袖細讀,絕對是每位信義宗信徒的必讀手冊!你既願意每天花不少時間瀏覽手機上的各式資訊,現在誠意邀請你每天也翻一翻這本隨身指引,幫助你在這動盪世代中活出堅定的信仰!
讀後感
葉亮星
二零一七年是教會改革運動500周年,當年馬丁路德博士憑真理改革教會,隨後信義宗教會應運而生。道聲出版社在這時候推出《信義宗教會信徒手冊》正是恰如其分的時刻,讓眾信義宗教會的信徒對自己的信仰內容溫故知新。同時,也讓其他宗派的弟兄姊妹認識信義宗教會所宣認的信仰綱要,消除因誤會而生的矛盾,促進宗派之間的合一見證。
《信義宗教會信徒手冊》篇幅不算多,內容卻是非常豐富全面。共有五個篇章,包括:
第一篇:教會篇
第二篇:禮儀和崇拜篇
第三篇:馬丁路德篇
第四篇:信徒生活篇
第五篇:聖經篇
每篇章都深入淺出、簡單扼要、簡潔易明,剖析信義宗教會的教會觀、崇拜禮儀的神學意義、信仰立場、信徒生命成長指南和信仰的根基。所謂:「一書在手,『因信稱義』你擁用」。
讀後感
朱永生
閱畢《信義宗教會信徒手冊》一書的初稿,即時的感覺是「麻雀雖小,五臟俱全」;也很佩服編輯們的功力,能這麼精簡扼要地把有關信義宗教會的基本資料,及一般信徒對教會、信仰、生活、社會處境等範疇所關心的事項以問答方式有條不紊地羅列出來及提供基本解說。我尤其對「馬丁路德篇」中就這位偉大牧者的精緻簡介印象深刻,在「宗教改革運動500周年」前夕讀來別具興味。
當然讀者們不能期待一本小書中可詳細地解答其心中對信義宗教會的所有問題;並且在「信義宗」這一把大傘子下其實也包含了不同宗派,本書當然也不可能就信義宗聯會六個成員宗派的教義、禮儀、體制、傳統等獨特之處作逐一介紹,但作為一本導引性手冊,本書已恰如其份地提供了一份簡單易明的信仰生活藍圖。書中各篇內容均有詳細註腳,足顯示編輯們對資料的搜集及編纂態度認真嚴謹,也為有興趣深入了解特定內容的讀者提供了進一步的閱讀文獻指引。我很樂意向大家推薦這本小書。
書名 信義宗教會信徒手冊
編者 朱小琪
出版社 道聲出版社
出版年份 2017年3月
包裝 軟精裝
開本 12.8 x 17.8 厘米
頁數 168頁
定價 港幣90元(道聲之友優惠價:港幣72元)
編號 TS1702A01
國際書號ISBN 9789623803830
購書連結 道聲出版社
延伸閱讀 試讀紀念「教會改革運動500周年」出版著作馬丁路德相關書籍推介

讓神裁決

letting-god-be-judge

不合神心意的論斷可能極具毀滅性,而且影響深遠。本書獨特之處,在於涵蓋了一個《聖經》雖曾廣泛提及,卻鮮少著作討論的重要主題:沒有什麼比習於論斷的人更讓人感覺無禮、更容易引起爭端的了。

《聖經》關於不合神心意之論斷的教導,是教會的健康與成長不可或缺的要素。在基督裡邁向自由與成熟的關鍵性步驟,就是為我們對神、自己與他人所作不合神心意的論斷悔改,並砍斷這些盤踞在我們生命中的論斷權勢。論斷他人與耶穌教導的基本原則,以及祂門徒的教導不符是無庸置疑的。

本書有助於:
1. 想修復因論斷的影響而關係受損的人。
2. 辨別在我們與他人的關係中,何時是適當的洞察,何時是論斷他們。
3. 希望自己相信的是絕對真理,並在某個議題上採取特定立場,但不想以負面方式「論斷」他人的基督徒。
4. 需要處理個案內在誓言、論斷習性及根源的教牧輔導人員。比如,探索論斷的種子如何散播在孩子的心裡。
5. 身兼輔導之職,想避免因論斷產生分歧的教會領袖。
6. 識別不合神心意的論斷所結出的果實。

作者簡介:沙品敦博士(Thomas J. Sappington)

沙品敦博士,曾於美國牧會九年,其後蒙召前往人民信仰伊斯蘭教比率甚高的印尼,與妻子一同在爪哇中部服事十五年。
宣教期間,他在印尼福音神學院的六個分院教授關於《新約聖經》、屬靈爭戰與牧養事工等多種課程。此外,他創立了「更新大使」(Ambassadors of Renewal)事工,為印尼的牧師和教會領袖帶來更新、醫治和釋放,並訓練他們在當地教會使用這些教導。
於百奧拉大學和泰伯特神學院任教時,他將《聖經》和神學研究的紮實背景,以及多年跨文化的經驗融合在課堂裡。他樂於和世界各地的學生分享對宣教的熱情,目前共有四本著作。
他和妻子凱蒂住在南加州的拉米拉達市,育有二子(克里斯和約珥)一女(亞曼達)。

作者簡介:蔡明穎

台大外文系畢,輔大翻譯所中英口譯組碩士,曾於英國留學與工作。喜愛閱讀、旅行、學習新事物,相信友誼與甜點能使人生更美好。

書名 讓神裁決
英文書名 Letting God Be Judge
作者 沙品敦博士(Thomas J. Sappington)
譯者 蔡明穎
出版社 社團法人臺灣舉手網絡協會
出版年份 2015年10月
包裝 平裝
開本 14.8 x 21 厘米
頁數 222頁
定價 港幣108元(道聲之友優惠價:港幣92元)
編號 TWM009
國際書號ISBN 9789869150422
購書連結 道聲出版社