「我想擁有更美好的關係……但解決問題的責任全在我身上嗎？」
「這個人的認同就是我的一切。我好像是完全被它控制著。」
「為什麼我無法跳脫這個循環呢？」

如果你發現自己有以上這些感受，現在就是取回你人生主控權的時候。史帝夫‧ 阿特伯恩與大衛‧ 史都普透過個人案例、臨床洞察和屬靈真相，告訴你該如何

克服一直壓制你的習慣和歷史，然後採取新的積極步驟邁向改變；
從每天影響你的傷害、挫敗和破碎的關係中治癒；
在生活中與他人建立更好的界線；
停止過度的被動反應，開始對任何情況或環境適當地主動回應；
打破傷害你和你的關係的行為循環；
找到你渴望已久的自由。

你無須用你的過去和當前的環境定義自己，你的人生方向也不必由這些決定。《我的人生，我作主》的重點就是教你如何擺脫被動反應的態度和行為，邁向榮耀神的主動回應，進一步幫助你過原本想過的人生。

「我的人生，我作主：取回人生主控權」第一課：了解被動反應的人生

作者簡介：史帝夫 ‧ 阿特伯恩（Stephen Arterburn）、大衛 ‧ 史都普（David Stoop）

史帝夫 ‧ 阿特伯恩 教育碩士/Stephen Arterburn, M.Ed.
史帝夫 ‧ 阿特伯恩為暢銷書作者暨「新生命事工」的發起人和主席。他主持全國聯播的帶狀廣播節目「新生命直播！」，並且創辦「堅信的女性」研討會。史帝夫獲選進入「美國演說家協會」（National Speakers Association）名人堂。
史帝夫多次榮獲金牌獎章，市面上流傳的印刷出版的書已超過千萬本。

大衛 ‧ 史都普 博士/David Stoop, Ph.D.
大衛‧史都普為臨床心理學家，也是榮獲金牌獎章的作者。他創辦並負責加州新港灘市的「家庭治療中心」。他也是福樂神學院的兼任教授，同時擔任「美國基督徒諮商師協會」（American Association of Christian Counselor）的執行委員。
史帝夫 ‧ 阿特伯恩為暢銷書作者暨「新生命事工」的發起人和主席。他主持全國聯播的帶狀廣播節目「新生命直播！」，並且創辦「堅信的女性」研討會。史帝夫獲選進入「美國演說家協會」（National Speakers Association）名人堂。史帝夫多次榮獲金牌獎章，市面上流傳的印刷出版的書已超過千萬本。

譯者簡介：李明芝

畢業於台灣大學心理學研究所，曾就讀美國密西根州立大學家庭與兒童生態學系博士班。熱愛閱讀、興趣廣泛，愛好自由與文學創作，目前專職翻譯、寫作並享受旅行、生活。譯作有各類書籍二十餘本。

審譯者簡介：許真
百奧拉大學組織領導碩士，現任舉手網絡秘書長。曾就讀泰博特神學院，專攻釋經學與研經法。喜愛親近大自然、認識各地的文化、看電影。